Traduction de «deal with prime minister seydou diarra last january » (Anglais → Français) :

As the House will know, the main rebel army in Côte d'Ivoire, who call themselves the New Forces, signed a French-brokered peace deal with Prime Minister Seydou Diarra last January.
L’Assemblée n’est pas sans savoir que la principale armée rebelle de Côte d’Ivoire, qui se fait appeler "les Forces nouvelles", a signé un accord de paix, sous la médiation de la France, avec le Premier ministre Seydou Diarra, en janvier dernier.

Although the Prime Minister indicated in a January letter to Premier Wells that the federal government would be in a position to table the resolution in Parliament once the House of Commons reconvened, as of late May the Commons had not yet been asked to deal with Term 17.
Le premier ministre avait indiqué en janvier, dans une lettre au premier ministre Wells, que le gouvernement fédéral serait prêt à déposer la résolution au Parlement à la reprise des travaux de la Chambre des communes, mais, fin mai, celle-ci n'avait pas encore eu à se pencher sur la clause 17.

What are the regulations to deal with greenhouse gas emissions that were promised not once but seven times by the Prime Minister in the last fifty-three months?
Quelle est la nature de la réglementation qui a été promise non pas une fois, mais sept fois par le premier ministre au cours des 53 derniers mois en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre?

Louis Michel met Côte d’Ivoire’s President Laurent Gbagbo, Prime Minister Seydou Diarra, representatives of the country’s main political movements, European ambassadors and members of the committee set up to monitor the January 1993 Linas-Marcoussis agreements.
Louis Michel s’est entretenu avec le Président de la Côte d’Ivoire, Laurent Gbagbo, le premier ministre, Seydou Diarra, les principales forces politiques du pays, les ambassadeurs européens et les membres du Comité de Suivi des accords de Linas-Marcoussis de janvier 2003.

I think our concern about that was very clearly articulated not just in the Prime Minister's statement of January, but also in Minister Pettigrew's statement on March 15 with regard to the Chinese anti-secession law, and the statement by the Prime Minister again last month.
Je crois que nous avons très clairement énoncé cette préoccupation dans la déclaration du premier ministre en janvier, dans la déclaration du ministre Pettigrew le 15 mars dernier, en ce qui a trait à la loi anti-sécession de la Chine, et dans la déclaration du premier ministre du mois dernier.

No prime minister in the last 30 years has had to deal with the problem of a surplus.
Au cours des 30 dernières années, aucun premier ministre n'a eu affaire à un problème d'excédent.