(ii) With respect to possession: set rules and regulations governing civilian acquisition, possession, transportation, licensing of dealers, record-keeping, and tracing of the various categories of SALW, and rules requiring the reporting of lost or stolen SALW.
ii) S’agissant de la détention: fixer les règles et réglementations régissant l’acquisition, la détention et le transport par des civils, l’octroi de licences aux courtiers en armes, la conservation des registres et le traçage des diverses catégories d’ALPC, ainsi que les règles exigeant le signalement de toutes ALPC perdues ou volées [.]
