Traduction de «dealers' works » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injecting device [ injection equipment | dealers' works ]
matériel d'injection

provide training to dealers | train a dealer | train dealers | training dealers
former des revendeurs

trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer
promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs

Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]
Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]

National Association of Securities Dealers Automated Quotation | National Association of Securities Dealers' share price index | National Association of Security Dealers Automated Quotations | NASDAQ [Abbr.] | NASDQ [Abbr.]
Bourse électronique américaine | NASDAQ [Abbr.]

broker | broker-dealer | dealer | investment bank | investment dealer | securities dealer | securities house | stockbroker
maison de courtage de valeurs | courtier en valeurs mobilières | société de bourse

broker | broker-dealer | dealer | investment dealer | securities dealer | stockbroker
maison de courtage de valeurs | courtier en valeurs mobilières | maison de courtage | société de bourse

ABCD: The Microcomputer Industry Association [ Association of Better Computer Dealers | Computer Industry Council | Computer Industry Advisory Council | National Computer Dealer Forum | Computer Retailing Forum | Computer Dealer Forum ]
ABCD: The Microcomputer Industry Association [ Association of Better Computer Dealers | Computer Industry Council | Computer Industry Advisory Council | National Computer Dealer Forum | Computer Retailing Forum | Computer Dealer Forum ]

gaming operations dealer | gaming operator | croupier | gaming dealer
croupière | croupier | croupier/croupière

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The authorities ask Volkswagen to use all possible means to facilitate the car dealers' work.
Les autorités invitent Volkswagen à mettre tout en œuvre pour faciliter le travail des concessionnaires automobiles.

2. The supplier shall deliver printed labels, including rescaled labels in accordance with Article 11(13), and product information sheets, to the dealer free of charge, promptly and in any event within five working days upon the dealer's request.
2. Les fournisseurs remettent gratuitement au revendeur, rapidement et au plus tard dans les cinq jours ouvrables suivant la demande du revendeur, les étiquettes imprimées, y compris les étiquettes remaniées conformément à l'article 11, paragraphe 13, et les fiches d'informations sur le produit.

the dealer shall replace the existing labels on products on display, both in shops and online, with the rescaled labels within 14 working days after the date specified in the relevant delegated act for starting the display of the rescaled label.
les revendeurs remplacent les étiquettes existantes sur les produits exposés, tant dans les magasins qu'en ligne, par les étiquettes remaniées dans un délai de quatorze jours ouvrables après la date prévue dans l'acte délégué pertinent pour le début de l'affichage de l'étiquette remaniée.

30. In a prosecution for a contravention of subsection 4(1) by a dealer engaged in the business of assembling or altering energy-using products, it is a defence for the dealer if the contravention occurred as a result of work done previously on an energy-using product by another dealer engaged in the manufacture of the energy-using products.
30. Lors de poursuites intentées visant une infraction au paragraphe 4(1), constitue un moyen de défense pour le fournisseur qui monte ou modifie des matériels consommateurs d’énergie le fait que l’infraction résulte du travail de fabrication réalisé par un autre fournisseur.

(2) A licensed dealer must designate a responsible person in charge, who may, if appropriate, be the senior person in charge, to work at the site set out in the licence and have responsibility for supervising, on behalf of the licensed dealer, the licensed dealer’s Class A precursor activities at the site and for ensuring that the activities comply with these Regulations.
(2) Il désigne une personne responsable — qui peut aussi être le responsable principal — qui doit travailler à l’installation visée par sa licence qui est chargée à la fois de superviser les opérations relatives aux précurseurs de catégorie A qu’il effectue en vertu de sa licence et d’assurer leur conformité avec le présent règlement au nom du distributeur autorisé.

(a) shall designate one qualified person in charge, who may be the licensed dealer if the licensed dealer is an individual, who must work at the premises specified in the licence, have responsibility for supervising activities with respect to restricted drugs specified in the licence and for ensuring, on behalf of the licensed dealer, that those activities comply with these Regulations; and
a) désigne une seule personne qualifiée responsable — il peut lui-même exercer cette fonction s’il est une personne physique — qui doit travailler à l’installation visée par la licence et qui est chargée de superviser les opérations relatives aux drogues d’usage restreint visées par la licence et d’assurer la conformité de ces opérations avec le présent règlement au nom du distributeur autorisé;

(a) shall designate one qualified person in charge, who may be the licensed dealer if the licensed dealer is an individual, who must work at the premises specified in the licence, have responsibility for supervising activities with respect to controlled drugs specified in the licence and for ensuring, on behalf of the licensed dealer, that those activities comply with these Regulations; and
a) désigne une seule personne qualifiée responsable — il peut lui-même exercer cette fonction s’il est une personne physique — qui doit travailler à l’installation visée par la licence et qui est à la fois chargée de superviser les opérations relatives aux drogues contrôlées visées par la licence et d’assurer la conformité de ces opérations avec le présent règlement au nom du distributeur autorisé;

Free trade with Colombia is a sophisticated way to take advantage of the common people.It's not a secret, in Colombia the guerillas, paramilitary, the police and drug dealers work together.
Le libre-échange avec la Colombie est une façon ingénieuse d'exploiter les gens ordinaires [.] Ce n'est pas un secret: en Colombie, les guérilleros, les paramilitaires, les policiers et les trafiquants de drogue travaillent ensemble.

(j)standard work units or time periods for repair and maintenance tasks if made available, either directly or through a third party, to manufacturers’ authorised dealers and repairers.
j)les unités de travail standard ou les plages de temps nécessaires pour les opérations de réparation et d’entretien, si elles sont communiquées aux concessionnaires et réparateurs officiels du constructeur directement ou via un tiers.

2. The right referred to in paragraph 1 shall apply to all acts of resale involving as sellers, buyers or intermediaries art market professionals, such as salesrooms, art galleries and, in general, any dealers in works of art.
2. Le droit visé au paragraphe 1 s'applique à tous les actes de revente dans lesquels interviennent en tant que vendeurs, acheteurs ou intermédiaires des professionnels du marché de l'art, tels les salles de vente, les galeries d'art et, d'une manière générale, tout commerçant d'oeuvres d'art.