Traduction de «dean mcgill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McGill University [ University of McGill College | McGill College ]
Université McGill [ University of McGill College | Collège McGill ]

academic dean [ chief academic officer | dean of faculties | dean of instruction ]
directeur des études

National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]
National Association for Women in Education [ NAWE | National Association of Women Deans, Administrators and Counsellors | National Association of Deans of Women | National Association of Women Deans and Counsellors ]

faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty
doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université

McGill pain questionnaire
questionnaire sur la douleur de McGill

Phage type Dean and Williams
phage type Dean and Williams

Dean
doyen du chapitre

Rural Dean
pasteur doyen

dean | doyen | doyenne
doyen

assistant dean
vice-doyen | vice-doyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Confederation of Canadian Faculties of Agriculture and Veterinary Medicine: Dr. Alan Meek, Dean, OVC, and Chair, CCFAVM; Dr. Deborah Buszard, Dean, McGill University; Dr. Jean-Claude Dufour, Dean, Laval University; Dr. Jim Elliot, Dean, Manitoba; Dr. Alex Livingston, Dean, University of Saskatoon, Veterinary College; Dr. Rob McLaughlin, Dean, OAC, University of Guelph.
Témoins: De la Confédération des facultés d'agriculture et de médecine vétérinaire du Canada: Dr Alan Meek, doyen, OVC, et président, CCFAVM; Dr Deborah Buszard, doyenne, Université McGill; Dr Jean-Claude Dufour, doyen, Université Laval; Dr Jim Elliot, doyen, Manitoba; Dr Alex Livingston, doyen, Université de Saskatoon, Collège vétérinaire; Dr Rob McLaughlin, doyen, OAC, Université de Guelph.

Professor Richard Lawton (Dean, Faculty of Music, McGill University): I'm Richard Lawton, dean of music at McGill University.
M. Richard Lawton (professeur et doyen, Faculté de musique, Université McGill): Je m'appelle Richard Lawton et je suis doyen de la Faculté de musique de l'Université McGill.

What I want to do at this point is introduce the deans present, starting with Deborah Buszard, who is the dean at Macdonald College at McGill.
Je vais maintenant vous présenter les doyens qui m'accompagnent en commençant par Deborah Buszard, qui est doyenne de Macdonald College à l'université McGill.

Marianna Newkirk, Associate Dean, Research, McGill University: I am Dr. Marianna Newkirk, Associate Dean of Research, McGill University.
Marianna Newkirk, vice-doyenne, Recherche, Université McGill : Je suis le Dr Marianna Newkirk, doyenne associée de la recherche à l'Université McGill.

Dean Leuprecht, who, in 1999, succeeded Professor Toope as Dean of Faculty of Law at McGill University, worked on structuring human rights issues within the Department of Justice.
M. Leuprecht, qui a succédé à M. Toope en 1999 comme doyen de la faculté de droit de l'Université McGill, s'est occupé de la structuration des questions reliées aux droits de la personne au ministère de la Justice.