Traduction de «deb matthews » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single Matthew Walker [ single Matthew Walker knot ]
noeud de ride simple

debit | deb. [Abbr.]
débit

Directed-Energy Breacher | DEB [Abbr.]
dispositif d'ouverture de brèche à énergie dirigée

DEB Procedures Manual
Guide des méthodes de la DEB

DEB Management Meeting
Réunion des gestionnaires du BHST

data exchange between SIRENE bureaux | DEBS [Abbr.]
échange de données entre les bureaux Sirene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minister of Health Aglukkaq told Ontario Minister Deb Matthews, who, like the other provincial health ministers, has serious concerns about the introduction of generic OxyContin, that, and I quote Minister Aglukkaq, " She" — meaning Minister Deb Matthews — " has the levers to stop using this product in her jurisdiction" .
Voici ce qu'a dit la ministre de la santé, Mme Aglukkaq, à son homologue ontarienne, Deb Matthews — qui, à l'instar des autres ministres de la Santé provinciaux, a émis de sérieuses réserves quant à la mise en marché de l'OxyContin générique —, et je cite : « Elle [autrement dit la ministre Matthews] a le pouvoir d'interdire l'utilisation de ce produit dans la province qui relève de sa responsabilité».

Ontario's health minister, Deb Matthews, believes that there should be a mandatory drug information system.
La ministre de la Santé de l'Ontario Deb Matthews, par exemple, croit qu'il faut un système obligatoire d'information sur les médicaments.

We know that the Ontario Health Minister, Deb Matthews, has said that Ontario did not get any advance notice about the shortages.
Nous savons que la ministre de la Santé de l'Ontario, Deb Matthews, a affirmé que l'Ontario n'avait pas été informé à l'avance des pénuries.

Quebec's status of women minister, Christine St-Pierre, and Ontario's health minister, Deb Matthews, are publicly criticizing the Conservatives and their brutal cuts, which are threatening the survival of organizations that help women here and in developing countries.
C'est au tour de la ministre de la Condition féminine du Québec, Christine St-Pierre, et de la ministre ontarienne de la Santé, Deb Matthews, de dénoncer publiquement les conservateurs et leurs coupes sauvages qui mettent en péril la survie des organismes qui viennent en aide aux femmes d'ici et des pays en développement.

Here is what Deb Matthews, then the Ontario minister of children and youth services, had to say:
Voici ce qu'en a dit Deb Matthews, qui était alors ministre des Services à l’enfance et à la jeunesse de l'Ontario: