Traduction de «deb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debit | deb. [Abbr.]
débit

DEB Management Meeting
Réunion des gestionnaires du BHST

DEB Procedures Manual
Guide des méthodes de la DEB

data exchange between SIRENE bureaux | DEBS [Abbr.]
échange de données entre les bureaux Sirene

Directed-Energy Breacher | DEB [Abbr.]
dispositif d'ouverture de brèche à énergie dirigée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The technical specifications concerning the exchange of information between Sirene Bureaux are laid down in the document: “Data exchange between Sirene Bureaux (DEBS)”.
Les spécifications techniques relatives aux échanges d'informations entre bureaux Sirene figurent dans le document intitulé “Échange de données entre les bureaux Sirene”.

Where normal communication channels are not available and it is necessary to send standard forms by fax, for example, the procedure described in DEBS shall apply.
Lorsque les canaux de communication normaux sont indisponibles et que des formulaires standards doivent être envoyés par télécopie, par exemple, la procédure applicable est celle qui est décrite dans le document intitulé “Échange de données entre les bureaux Sirene”.

The Chair: If you wouldn't mind, Deb, I'd ask Statistics Canada if they have any answer in terms of what you would want to be doing or what you've done to help with Deb's question or the issue of discouraged workers or how you—as Gail pointed out—found the hidden unemployed.
La présidente: Si vous n'y voyez aucun inconvénient, Deb, je voudrais demander aux représentants de Statistique Canada s'ils savent ce que l'on voudrait faire ou ce que l'on a fait pour trouver une solution aux problèmes abordés dans la question de Deb ou au problème des travailleurs découragés ou encore comment on a détecté—comme l'a signalé Gail—les chômeurs latents.

I am not diminishing the importance of student deb.
Par contre, je ne souhaite pas sous-estimer l'importance du problème de l'endettement des étudiants.

Place of birth: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (province) of Illizu, Algeria.
Lieu de naissance: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (province) d’Illizi, Algérie.

Minister of Health Aglukkaq told Ontario Minister Deb Matthews, who, like the other provincial health ministers, has serious concerns about the introduction of generic OxyContin, that, and I quote Minister Aglukkaq, " She" — meaning Minister Deb Matthews — " has the levers to stop using this product in her jurisdiction" .
Voici ce qu'a dit la ministre de la santé, Mme Aglukkaq, à son homologue ontarienne, Deb Matthews — qui, à l'instar des autres ministres de la Santé provinciaux, a émis de sérieuses réserves quant à la mise en marché de l'OxyContin générique —, et je cite : « Elle [autrement dit la ministre Matthews] a le pouvoir d'interdire l'utilisation de ce produit dans la province qui relève de sa responsabilité».

I would now like to read their names for the record: Norman Thomas Arthur, Jerry Aulenbach, Roy Bickell, Sister Annata Brockman, Bob Butlin, Deb Cautley, Pat Cooke, Richard Currie, Clare Drake, Michael Frey, John Goode, Arthur Gould, Jozef (Joe) Harasimiuk, John Holmlund, Dorothy Jamieson, Sig Jorstad, Nejolla Korris, Dr. David Lynch, Denny May, Robroy McGregor, Ken O'Shea, Jeff Polovick, Boris Radyo, Maria Romanko, Rosanna Saccomani, Wally Stokes, Marian Stuffco, Eva Tomiuk, Claudette Vague and Rachelle Venne.
J'aimerais maintenant lire le nom de ces récipiendaires : Norman Thomas Arthur, Jerry Aulenbach, Roy Bickell, sœur Annata Brockman, Bob Butlin, Deb Cautley, Pat Cooke, Richard Currie, Clare Drake, Michael Frey, John Goode, Arthur Gould, Jozef (Joe) Harasimiuk, John Holmlund, Dorothy Jamieson, Sig Jorstad, Nejolla Korris, David Lynch, Denny May, Robroy McGregor, Ken O'Shea, Jeff Polovick, Boris Radyo, Maria Romanko, Rosanna Saccomani, Wally Stokes, Marian Stuffco, Eva Tomiuk, Claudette Vague, Rachelle Venne,

Deb is going to give a few examples of what that experience is like (1045) The Chair: My apologies, Deb.
Deb va vous donner quelques exemples pour illustrer ce vécu (1045) Le président: Toutes mes excuses, Deb.

Place of birth: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (province) of Illizi, Algeria.
Lieu de naissance: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (province) d’Illizi, Algérie.