The Chair: The bill Mr. Guimond put in that contained a different numerical value, after your bill in 1997, actually was debated and was votable and came pretty damn close to being implemented.
La présidente: Le projet de loi que M. Guimond a présenté et qui renfermait une somme différente, après votre projet de loi de 1997, a effectivement fait l'objet d'un débat et d'un vote et a presque été adopté.
