Vertaling van "debt counselling services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debt counselling services
organisme de conseil en crédit

Credit Counselling London [ Consumers Debt Counselling Service of London ]
Credit Counselling London [ Consumers Debt Counselling Service of London ]

debt counselling
service consultatif en matière de dettes

borrowing capacity | debt carrying capacity | debt service capacity | debt servicing ability | debt servicing capability | debt servicing capacity | debt-servicing capacity
aptitude à assurer le service de la dette | capacité de service de la dette | capacité d'emprunt | capacité d'endettement

debt service | debt servicing burden | debt servicing costs
charge du service de la dette | coût du service de la dette

debt burden | debt service | servicing of debt
charge de la dette

debt service | service of debt | public debt service
service de la dette | service de l'emprunt

Counselling Service for Federal Personnel (1) | Counselling Service (2) [ CS ]
Consultation sociale pour le personnel fédéral (1) | Consultation sociale (2) [ CS ]

debt service | debt servicing
service de la dette

debt service | debt servicing
service de la dette | service de l'emprunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on the availability in the Member States and based on the individual circumstances of the registered long-term unemployed person, the job-integration agreement could include: job-search assistance and in-work assistance; the validation of non-formal and informal learning; rehabilitation, counselling and guidance; education; vocational education and training; work experience; social support; early childhood education and care; health and long-term care services; debt-counselling; and housing and transport support.
En fonction de la disponibilité de ces services dans les États membres et compte tenu de la situation personnelle du chômeur de longue durée inscrit, l’accord d’intégration professionnelle pourrait comprendre: une aide à la recherche d’emploi ainsi qu’une aide sur le lieu de travail; la validation de l’apprentissage non formel et informel; la réadaptation, des conseils et une orientation; des actions d’éducation; des actions d’enseignement et de formation professionnels; l’acquisition d’une expérience professionnelle; une aide sociale; des services d’éducation et d’accueil de la petite enfance; des services de santé et de soins de longue durée; des conseils en matière d’endettement et une aide au logement et au transport.

This will guide long-term unemployed persons towards support services sufficiently tailored to individual needs, such as debt-counselling, rehabilitation, social support services, care services, migrant integration, housing and transport support, aimed at addressing barriers to work and empowering those persons to reach clear goals leading to employment.
Les chômeurs de longue durée seront ainsi orientés vers des services d’aide suffisamment adaptés aux besoins individuels, tels que des conseils en matière d’endettement, la réadaptation, les services d’aide sociale, les services d’accueil, l’intégration des migrants et l’aide au logement et au transport, qui visent à lever les obstacles à l’emploi et à permettre à ces chômeurs d’atteindre des objectifs clairs en vue de leur réinsertion professionnelle.

The interventions offered in the agreement will be tailored to the needs of the individual as identified in the in-depth individual assessment and will be built on measures available at national level (such as job search assistance, training, work experience, mentoring, debt counselling, rehabilitation, social support services, care services, migrant integration, housing and transport support).
Les interventions proposées dans l’accord sont fonction des besoins des intéressés, tels que définis au terme de leur évaluation individuelle approfondie; elles s’appuient sur les mesures disponibles à l’échelon national (aide à la recherche d’emploi, formation, expérience professionnelle, encadrement, conseils en matière d’endettement, réadaptation, services de d’aide sociale et de soins de santé, aide à l’intégration des migrants, aides au logement et au transport).

The interventions offered in the agreement will be tailored to the needs of the individual as identified in the in-depth individual assessment and will be built on measures available at national level (job search assistance, training, work experience, mentoring, debt counselling, rehabilitation, child and health care services, migrant integration support, housing and transport support).
Les interventions proposées dans l’accord seront fonction des besoins des intéressés, tels que définis au terme de leur évaluation individuelle approfondie; elles s’appuieront sur les mesures disponibles à l’échelon national (aide à la recherche d’emploi, formation, expérience professionnelle, encadrement, conseils en matière d’endettement, réadaptation, services d’accueil des enfants et de soins de santé, aide à l’intégration des migrants, aides au logement et au transport).

Agriculture and Agri-Food Canada provides a financial review to producers through the farm consultation service and, for a stay of proceedings, financial counselling and mediation through the farm debt mediation service.
Par l'intermédiaire du Programme de consultation agricole, Agriculture et Agroalimentaire Canada offre aux producteurs un examen de leur situation financière et, lorsque la suspension des procédures est demandée, il offre des services de médiation et des conseils financiers qui sont fournis par le Service de médiation en matière d'endettement agricole.

This event was hosted by Credit Counselling Services of Atlantic Canada, a non-profit organization that provides confidential credit and debt repayment counselling services.
Cet événement était organisé par les Credit Counselling Services of Atlantic Canada, une organisation sans but lucratif qui offre des services de conseils confidentiels en matière de crédit et de remboursement de dettes.

For this purpose, the organisations providing debt counselling services will be taking the initiative in setting up "regional negotiating tables".
Pour cela, les organismes fournissant ce type de services prendront l'initiative d'organiser des « tables de négociation régionales ».

The committee also felt that it was important that students be counselled about their debt-servicing obligations and receive each year a comprehensive statement of what they owe and to whom they owe it, as well as the monthly payment that would be necessary.
Le comité a également jugé important que les étudiants soient conseillés concernant leurs obligations de gestion de la dette et reçoivent chaque année un état de compte détaillé indiquant ce qu'ils doivent, à qui ils le doivent et le montant mensuel à verser.