Traduction de «debt default situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt default situation
situation de défaut de paiement

debt crisis situation
situation de crise d'endettement

debt-distressed situation
situation critique résultant du surendettement

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

bad debt | defaulted receivable
créance irrécouvrable

default on a debt
ne pas honorer ses engagements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas when several countries were at risk of default on their debt, which would have resulted in a world-wide spread of the crisis and depression, the situation could be averted by putting in place ad-hoc mechanisms such as the EFSF and the EFSM;
D. considérant que, lorsque plusieurs pays étaient exposés à un risque de défaut sur leur dette, ce qui aurait conduit à une propagation mondiale de la crise et de la dépression, la situation a pu être évitée par la mise en place de mécanismes ad hoc tels que le FESF et le MESF;

There should be what I describe as a simplified default regime for certain smaller situations, but with full flexibility to use all of the restructuring tools available for all corporations seeking to restructure, whether they have more than $5 million of debt or less.
Il devrait y avoir un régime simplifié qui s'applique par défaut à certains cas de faible envergure, mais qui autorisent toute la marge de manœuvre voulue et le recours à tous les outils de restructuration à la disposition de l'ensemble des sociétés qui souhaitent se restructurer, qu'elles aient une dette supérieure à 5 millions de dollars ou non.

For example, the clearing house examines what would happen if there was another situation like Black Monday in the 1980's, or Russia defaulting on its debt.
Par exemple, la Chambre de compensation examine ce qui se produirait si l'on vivait à nouveau une situation comme celle du lundi noir des années 1980, du défaut de la Russie à remBourser sa dette.

Given the current situation in terms of students declaring bankruptcy and the fact that more and more of them have increasingly high levels of debt, I would like to be given some explanation of the correlation between that and the decline in the default rate.
Compte tenu de la situation par rapport à la déclaration de banqueroute et par rapport à la dette de plus en plus importante d'un nombre de plus en plus élevé d'étudiants, j'aimerais qu'on m'explique la relation qu'il y a entre cela et le taux décroissant de non-remboursement.

in relation to sovereign debt of the Union or a credit default swap relating to the Union, the competent authority of the jurisdiction in which the department issuing the debt is situated;
en rapport avec la dette souveraine de l’Union ou avec un contrat d’échange sur risque de crédit lié à l’Union, l’autorité compétente du territoire où est situé le service qui émet la dette;

In the case of an emergency situation relating to sovereign debt or sovereign credit default swaps, Articles 18 and 38 of Regulation (EU) No 1095/2010 shall apply.
En cas de situation d’urgence liée à la dette souveraine ou à des contrats d’échange sur défaut souverain, les articles 18 et 38 du règlement (UE) no 1095/2010 s’appliquent.