Traduction de «debt had grown » (Anglais → Français) :

We had a plan called zero in three, which was a response to the fact that since 1972 the Liberals had racked up a huge debt and with the annual interest payments, that debt had grown to almost $500 billion.
Nous avions un plan appelé « zéro en trois », qui était une réaction à la dette énorme accumulée par les libéraux depuis 1972. Avec les intérêts annuels, cette dette avait gonflé jusqu'à près de 500 milliards de dollars.

Debt had grown to $576 billion.
La dette représentait 576 milliards de dollars.

By the year 2000, these debts had grown steadily to around € 104 million. A significant part of the debt remained outstanding for over five years.
En 2000, ces dettes atteignaient environ 104 millions d'euros et une partie significative de celles-ci remontait à plus de cinq ans.

The debt of $187 billion which the Conservatives inherited from the Liberals in 1984 had grown to $500 billion by 1993.
L'héritage de la dette de 187 milliards laissée par les libéraux aux conservateurs, en 1984, s'est amplifié pour se chiffrer, en 1993, à 500 milliards de dollars.

During the previous nine years, the Progressive Conservative government had grown the debt from $208 billion to $508 billion and left an all-time high annual deficit of $42 billion.
Pendant les neuf années précédentes, le gouvernement progressiste conservateur avait fait passer la dette de 208 milliards à 508 milliards et il nous laissait un déficit annuel record de 42 milliards de dollars.