Traduction de «debt reduction objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt reduction objective
objectif de réduction de la dette

benchmark for debt reduction | debt benchmark | debt ratio adjustment benchmark | debt reduction benchmark
référence d'ajustement du ratio de la dette | référence d'ajustement pour la dette

debt reduction facility for IDA only countries | IDA Debt Reduction Facility
fonds de désendettement des pays exclusivement IDA

debt reduction
allégement de la dette

Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]

Application for Debt Reduction in Repayment System
Demande de réduction de la dette en cours de remboursement

market-based debt reduction
opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché | opérations de réduction de la dette fondées sur le marché

debt reduction operations | DROPS
opérations de réduction de la dette

An Opportunistic Approach to Debt Reduction
An Opportunistic Approach to Debt Reduction

quantified emissions limitation and reduction objectives | QELROS
objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Emphasises the importance of the socio-economic and territorial cohesion of the European Union, as specified in Article 174 TFEU, in achieving the objectives of the EU Youth Strategy, namely creating more and equal opportunities for all young people, promoting social inclusion, gender equality and solidarity for all young people, reducing the risk of poverty and increasing the proportion of the population in employment, in the context of ongoing debt reduction measures, rising youth unemployment and divergent levels of educational achievement and training;
43. souligne l'importance de la cohésion socio-économique et territoriale de l'Union européenne, prévue à l'article 174 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, pour l'achèvement des objectifs de la stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse, qui consistent à créer des possibilités plus nombreuses dans le respect de l'égalité des chances pour tous les jeunes, à promouvoir l'inclusion sociale, l'égalité entre les hommes et les femmes et la solidarité pour tous les jeunes, à réduire le risque de pauvreté et à accroître la part de la population ayant un emploi, dans un contexte d'application de mesures de réduction du volume de la dette, de chômage croissant des jeunes et de divergences importantes en matière de niveau d'instruction et de formation;

1. Emphasises the importance of the socio-economic and territorial cohesion of the European Union, as specified in Article 174 TFEU, in achieving the objectives of the EU Youth Strategy, namely creating more and equal opportunities for all young people, promoting social inclusion, gender equality and solidarity for all young people, reducing the risk of poverty and increasing the proportion of the population in employment, in the context of ongoing debt reduction measures, rising youth unemployment and divergent levels of educational achievement and training;
1. souligne l'importance de la cohésion socio-économique et territoriale de l'Union européenne, prévue à l'article 174 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, pour l'achèvement des objectifs de la stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse, qui consistent à créer des possibilités plus nombreuses dans le respect de l'égalité des chances pour tous les jeunes, à promouvoir l'inclusion sociale, l'égalité entre les hommes et les femmes et la solidarité pour tous les jeunes, à réduire le risque de pauvreté et à accroître la part de la population ayant un emploi, dans un contexte d'application de mesures de réduction du volume de la dette, de chômage croissant des jeunes et de divergences importantes en matière de niveau d'instruction et de formation;

effective cooperation modalities and instruments in line with OECD/DAC best practices, including the use of innovative instruments such as blending grants and loans and other risk-sharing mechanisms in selected sectors and countries, and private sector engagement, with due regard to the issues of debt sustainability and the number of such mechanisms, and the requirement for systematic assessment of the impact in accordance with the objectives of this Regulation, in particular poverty reduction, as well as specific budget support mechanisms such as state-building contracts.
des modalités et des instruments de coopération efficaces conformes aux bonnes pratiques du CAD de l'OCDE, y compris l'utilisation d'instruments innovants tels que la combinaison de subventions et de prêts et d'autres mécanismes de partage des risques dans certains secteurs et pays, et l'engagement du secteur privé, en tenant dûment compte des questions de la soutenabilité de la dette et du nombre de ces mécanismes, et de la nécessité d'une évaluation systématique des incidences conformément aux objectifs du présent règlement, notamment en matière de réduction de la pauvreté, ainsi que des mécanismes d'appui budgétaire spécifiques tels que les contrats d'appui à la consolidation de l'État.

effective cooperation modalities and instruments as set out in Article 4 of Regulation (EU) No 236/2014, in line with OECD/DAC best practices, including the use of innovative instruments such as blending grants and loans and other risk-sharing mechanisms in selected sectors and countries and private-sector engagement, with due regard to the issues of debt sustainability, the number of such mechanisms, and the requirement for systematic assessment of the impact in accordance with the objectives of this Regulation, in particular poverty reduction.
des modalités et des instruments de coopération efficaces, comme prévu à l'article 4 du règlement (UE) no 236/2014, conformément aux bonnes pratiques du CAD de l'OCDE, y compris le recours à des instruments innovants, tels que des mécanismes permettant de combiner subventions et prêts, et d'autres mécanismes de partage des risques dans certains secteurs et pays, ainsi qu'une participation du secteur privé, en tenant dûment compte des problèmes liés à la soutenabilité de la dette, du nombre de mécanismes et de la nécessité d'une évaluation systématique des incidences, conformément aux objectifs du présent règlement, notamment en matière de réduction de la pauvreté.

The objectives of this campaign are fair trade, debt reduction and an increase in aid, both in terms of its quality and its quantity.
Cette campagne a pour objectifs le commerce équitable, la réduction de la dette et l’augmentation de l’aide, tant en termes de qualité que de quantité.

That is why the objective of debt reduction and balanced budgets needs to be achieved as quickly as possible.
C'est pourquoi l'objectif de réduction de l'endettement et d'équilibrage des budgets devrait être atteint et réalisé aussi vite que possible.

The Council considers the reduction of public debt as the main priority; it does not object to public investment, provided that it does not interfere with reducing debt, and it appears to oppose tax reductions.
Le Conseil considère la réduction de la dette publique comme la principale priorité, il ne s’oppose pas aux dépenses publiques à condition qu’elles n’entravent pas la réduction de la dette, et il semble hostile aux réductions d’impôts.

Should we first of all set ourselves a debt reduction objective, using the surplus to draw down taxes, or should we first of all set ourselves the objective of reducing taxes and then use the surplus to reduce the debt?
Est-ce qu'on se fixe d'abord un objectif de réduction de la dette, l'excédent pouvant servir à la réduction des impôts, ou bien si on fixe d'abord un objectif de réduction des impôts pour qu'ensuite l'excédent serve à la réduction de la dette?