Traduction de «debt somewhat embarrassing » (Anglais → Français) :

Despite the complimentary comments you make, you indicate that you have some reservation: you find this growth in the service of the tax debt somewhat embarrassing.
Malgré les commentaires élogieux que vous faites, vous indiquez avoir une réserve: cette croissance du service de la dette fiscale vous embarrasse un peu.

You indicate that you are somewhat embarrassed by the growth in this debt.
Vous indiquez que la croissance de cette dette vous embarrasse un peu.