Traduction de «debt-to-gdp ratio fell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

government debt ratio | government debt to GDP ratio | public debt ratio
ratio de la dette publique | ratio dette publique/PIB

debt-to-GDP [ debt-to-GDP ratio ]
rapport dette-PIB

debt-to-gross domestic product ratio [ debt-to-GDP ratio ]
ratio de la dette au produit intérieur brut [ ratio de la dette au PIB ]

federal debt-to-gross domestic product ratio [ federal debt-to-GDP ratio ]
ratio de la dette fédérale au produit intérieur brut [ ratio de la dette fédérale au PIB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compared with the third quarter of 2016, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 89.7% to 88.1%) and the EU28 (from 82.9% to 82.5%).
Par rapport au troisième trimestre 2016, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 89,7% à 88,1%) ainsi que dans l'UE28 (de 82,9% à 82,5%).

Compared with the second quarter of 2016, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 90.8% to 89.1%) and the EU28 (from 83.8% to 83.4%).
Par rapport au deuxième trimestre 2016, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 90,8% à 89,1%) ainsi que dans l'UE28 (de 83,8% à 83,4%).

Compared with the first quarter of 2016, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 91.2% to 89.5%) and the EU28 (from 84.3% to 84.1%).
Par rapport au premier trimestre 2016, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 91,2% à 89,5%) ainsi que dans l'UE28 (de 84,3% à 84,1%).

Compared with the third quarter of 2015, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 91.5% to 90.1%) and the EU28 (from 85.9% to 83.3%).
Par rapport au troisième trimestre 2015, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 91,5% à 90,1%) ainsi que dans l'UE28 (de 85,9% à 83,3%).

Compared with the second quarter of 2015, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 92.1% to 91.2%) and the EU28 (from 87.5% to 84.3%).
Par rapport au deuxième trimestre 2015, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 92,1% à 91,2%) ainsi que dans l'UE28 (de 87,5% à 84,3%).

Compared with the third quarter of 2014, the government debt to GDP ratio fell in the euro area (from 92.3% to 91.6%) and in the EU28 (from 86.9% to 86.0%).
Par rapport au troisième trimestre 2014, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 92,3% à 91,6%) ainsi que dans l’UE28 (de 86,9% à 86,0%).

Compared with the second quarter of 2014, the government debt to GDP ratio fell in the euro area (from 92.7% to 92.2%) and rose in the EU28 (from 87.3% to 87.8%).
Par rapport au deuxième trimestre 2014, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 92,7% à 92,9%) et a augmenté dans l’UE28 (de 87,3% à 87,8%).

In addition, the debt to GDP ratio fell last year, the first meaningful decline in 20 years.
D'autre part, le ratio dette-PIB a diminué l'année dernière, enregistrant la première baisse importante en 20 ans, et cette baisse ira en s'accentuant.

In 1997-98 the debt to GDP ratio fell to 66.9% from 70.3% in 1996-97, a 3.4 percentage point decline.
Au cours de l'exercice 1997-1998, il est passé de 70,3 p. 100 à 66,9 p. 100, ce qui représente une baisse de 3,4 p. 100 par rapport à l'exercice 1996-1997.

The debt-to-GDP ratio fell below the 60% of GDP reference value in 2000 and is expected to continue on a downward trend over the programme period.
Le taux d'endettement est tombé sous la valeur de référence de 60 % du PIB en 2000 et devrait continuer à décroître tout au long de la période couverte par le programme.