Vertaling van "december 2016 march " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directive (EU) 2016/2341 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORPs) | Directive on pension funds [Abbr.]
Directive (UE) 2016/2341 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (IRP) | directive concernant les fonds de pension [Abbr.]

Sudan: Chronology of Events, December 1955 - March 1993
Soudan : Chronologie des événements, décembre 1955 - mars 1993

Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL [Abbr.]
législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles

EU-Turkey Statement | EU-Turkey Statement of 18 March 2016
déclaration UE-Turquie | déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2016, March I and II 2017, April I and II 2017, May I and II 2017 and June 2017 part-sessions were available on the Europarl site.
Les communications de la Commission sur les suites données aux positions et résolutions adoptées par le Parlement au cours des périodes de session de décembre 2016, mars I et II 2017, avril I et II 2017, mai I et II 2017 et juin 2017 sont disponibles sur Europarl.

January 2017 compared with December 2016- Industrial producer prices up by 0.7% in euro area- Up by 0.8% in EU28 // Brussels, 2 March 2017
Janvier 2017 comparé à décembre 2016- Les prix à la production industrielle en hausse de 0,7% dans la zone euro- En hausse de 0,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 2 mars 2017

January 2017 compared with December 2016 - Production in construction down by 2.3% in euro area - Down by 1.5% in EU28 // Brussels, 17 March 2017
Janvier 2017 comparé à décembre 2016 - La production dans le secteur de la construction en baisse de 2,3% dans la zone euro - En baisse de 1,5% dans l'UE28 // Bruxelles, le 17 mars 2017

January 2017 compared with December 2016- Volume of retail trade down by 0.1% in euro area- Up by 0.1% in EU28 // Brussels, 3 March 2017
Janvier 2017 comparé à décembre 2016- Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,1% dans la zone euro- En hausse de 0,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 3 mars 2017

January 2017 compared with December 2016 - Industrial production up by 0.9% in euro area - Up by 0.5% in EU28 // Brussels, 14 March 2017
Janvier 2017 comparé à décembre 2016 - La production industrielle en hausse de 0,9% dans la zone euro - En hausse de 0,5% dans l'UE28 // Bruxelles, le 14 mars 2017

‘It shall apply from 23 March 2012 until 31 December 2016’.
«Elle est applicable du 23 mars 2012 au 31 décembre 2016».

On 18 March 2014, the Political and Security Committee (PSC) recommended extending the Mission until 12 December 2016 in accordance with the Strategic Review.
Le 18 mars 2014, le comité politique et de sécurité (COPS) a recommandé de proroger la mission jusqu'au 12 décembre 2016 conformément à l'examen stratégique.

4. From 19 March 2012 until 31 December 2016 Member States may adopt national rules that implement the restriction on the content of phosphates and of other phosphorus compounds laid down in the point 2 of Annex VIa, where justified, in particular, on grounds such as the protection of public health or the environment and where technically and economically feasible alternatives are available.
4. Du 19 mars 2012 au 31 décembre 2016, les États membres peuvent adopter des règles nationales qui mettent en œuvre la restriction de la teneur en phosphates et autres composés du phosphore établie à l’annexe VI bis, point 2, lorsque cela se justifie, notamment, pour des raisons telles que la protection de la santé publique ou de l’environnement et lorsqu’il existe des solutions de remplacement techniquement et économiquement réalisables.

The Commission, for its part, will present an interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of implementation by 31 March 2011 at the latest, a communication on the continuation of the programme by 31 December 2011 and an ex-post evaluation report by 31 March 2016.
La Commission, quant à elle, présentera un rapport d’évaluation intermédiaire sur les résultats atteints et sur les aspects quantitatifs et qualitatifs de la mise en œuvre au plus tard le 31 mars 2011, une communication sur la poursuite du programme au plus tard le 31 décembre 2011 ainsi qu’un rapport d’évaluation ex post au plus tard le 31 mars 2016.