Vertaling van "december in bali " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bali [ Bali Island ]
Bali [ île de Bali ]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
Etats financiers de la Communauté européenne du charbon et de l'acier au 31 décembre 1989 et au 31 décembre 1988

Bali mynah | Bali starling | Rothschild's mynah | Rothschild's starling | white starling
étourneau de Rothschild | mainate de Bali | mainate de Rothschild | martin de Rothschild

Actuarial report as at 31 December 1993 on the Regular Force Death Benefit Account: actuarial report as at 31 December 1992
Rapport actuariel au 31 décembre 1993 sur le Compte de prestations de décès de la force régulière

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

Bali
Bali

1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997: Employment Equity Act [ 1998: Annual Employer's Report for the Year Ending December 1997 ]
1998: rapport annuel de l'employeur, 1997: Loi sur l'équité en matière d'emploi [ 1998: rapport annuel de l'employeur, 1997 ]

Federal Act of 7 December 1922 on Copyright in Literary and Artistic Works | Copyright Act
Loi fédérale du 7 décembre 1922 concernant le droit d'auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques [ LDA ]

Federal Act of 12 December 1940 on Debt Relief for Smallholders
Loi fédérale du 12 décembre 1940 sur le désendettement de domaines agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, with some of the progress being made in December in Bali, we should still focus on having a multilateral deal in place.
Toutefois, au regard des progrès accomplis en décembre à Bali, nous devrions continuer à accorder la priorité à la conclusion d'un accord multilatéral.

Overview: Ninth WTO Ministerial Conference, 3-7 December 2013, Bali
Aperçu des résultats de la Conférence Ministérielle de l'OMC, 3-7 Décembre 2013, Bali:

Commissioner De Gucht: "It's crunch time for the WTO", 4 December 2013, Bali/ Indonesia
Commissaire De Gucht: «OMC: l'heure de vérité», 4 décembre 2013, Bali/Indonésie

Commissioner De Gucht on the outcome of the Ninth WTO Ministerial Conference, 6 December 2013, Bali/ Indonesia
Discours du commissaire De Gucht sur les résultats de la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC, 6 décembre 2013, Bali/Indonésie

The work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and reports in November 2007, and world leaders’ recognition of the urgent need for collective action to combat climate change, resulted in the agreement achieved last December in Bali.
Le travail du groupe international d'experts sur le changement climatique (GIEC) et les rapports de novembre 2007, et le fait que les leaders mondiaux reconnaissant l'urgente nécessité d'une action collective visant à lutter contre le changement climatique, ont donné un accord conclu en décembre dernier.

– (FI) Madam President, the credibility of the leadership shown by the European Union in the area of climate policy will be measured in December in Bali.
- (FI) Madame la Présidente, la crédibilité du leadership de l’Union européenne en matière de la politique climatique sera jaugée en décembre à Bali.

The effort must be global and we can only hope that, in December in Bali, this process will begin in a serious and committed manner.
Cet effort doit nécessairement être consenti au niveau mondial, et nous ne pouvons qu'espérer qu'en décembre, à Bali, ce processus pourra être lancé avec fermeté et conviction.

– having regard to the Thirteenth Conference of the Parties (COP 13) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Third Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 3), held in Bali, Indonesia, from 3 to 15 December 2007,
— vu la 13 Conférence des parties (COP 13) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et la troisième conférence des parties réunissant les parties au protocole de Kyoto (COP/MOP 3) qui se sont tenues à Bali (Indonésie), du 3 au 15 décembre 2007,

Thank you, Mr. Chair. I'm introducing this motion today simply because the 13th Conference of the Parties began on climate change in Bali on December 3, yesterday.
Si je présente cette motion aujourd'hui, c'est simplement parce que depuis le 3 décembre, soit depuis hier, s'est ouverte à Bali la 13 Conférence des Parties sur les changements climatiques.