Traduction de «decentralised electricity production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric power generation [ electricity generation | electricity production ]
production d'électricité [ production d'énergie électrique ]

hydro-electric station [ hydro-electric power plant | hydro-electric plant | hydroplant | hydraulic-electric power production plant | hydraulic power generating plant ]
centrale hydroélectrique [ centrale hydro-électrique | centrale hydraulique | usine hydro-électrique | usine hydroélectrique ]

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

hydro-electric power production plant director [ hydro-electric power station director ]
directeur de centrale hydraulique [ directrice de centrale hydraulique | directeur de station hydraulique | directrice de station hydraulique ]

electrical equipment manufacturing supervisor | electrical equipment production line manager | electrical equipment production line supervisor | electrical equipment production supervisor
superviseur en production d’équipements électriques | superviseur en production d’équipements électriques/superviseuse en production d’équipements électriques | superviseuse en production d’équipements électriques

electricity production
production d'électricité

DETEC Ordinance of 24 November 2006 on Certification of the Method of Production and Source of Electricity [ PSEO ]
Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2006 sur l´attestation du type de production et de l´origine de l´électricité [ OAOr ]

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

an electrical household appliance product | electrical household appliances goods | electrical household appliances brands | electrical household appliances products
produits d'appareils électroménagers

electric power generation | electricity generation | electricity production | power generation
production d'électricité | production d'énergie électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Access to the grid for decentralised electricity production, increasing the share of renewable energies
- Accès au réseau pour la production d'électricité décentralisée, accroissement de la part des énergies renouvelables dans le bilan énergétique,

Stresses that renewable electricity production should be integrated into the electricity distribution systems at all levels, as well as into transmission systems, given the changes towards a more flexible and decentralised model for energy production that takes account of the market.
estime que la production d'électricité renouvelable devrait être mieux intégrée dans les systèmes de distribution électrique à tous les niveaux, ainsi que dans les systèmes de transmission, compte tenu de l'évolution vers un modèle plus flexible et décentralisé pour la production d'énergie, qui tient compte du marché.

Brussels, 19 October 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation Caterpillar's proposed acquisition of MWM, a German maker of reciprocating engine generator sets, or gensets, used for decentralised electricity production.
Bruxelles, le 19 octobre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition par Caterpillar de MWM, un fabricant allemand de groupes électrogènes à mouvement alternatif, utilisés pour la production décentralisée d'électricité.

22. Stresses the enormous innovation gap that currently exists in the energy sector and calls on the Commission to prepare a road map to speed up market penetration of existing best practice and best technologies in sectors like lighting, appliances, office equipment, consumer electronics, buildings, cars and decentralised electricity production, using a set of instruments such as public procurement and innovative financing mechanisms such as third-party financing;
22. souligne l'énorme fossé qui existe à l'heure actuelle en matière d'innovation dans le secteur énergétique et invite la Commission à élaborer une feuille de route pour accélérer la diffusion sur le marché des meilleures pratiques et des meilleures technologies dans les secteurs de l'éclairage, des appareils ménagers, de l'équipement de bureau, de l'électronique grand public, des immeubles, des véhicules automobiles et de la production décentralisée d'électricité, en recourant à un ensemble d'instruments tels que marchés publics et mécanismes de financement novateurs, par exemple financement par des tiers;

25. Stresses the enormous innovation gap that currently exists in the energy sector and calls on the Commission to prepare a road map to speed up market penetration of existing best practice and best technologies in sectors like lighting, appliances, office equipment, consumer electronics, buildings, cars and decentralised electricity production, using a set of instruments such as public procurement and innovative financing mechanisms such as third-party financing;
25. souligne l'énorme fossé qui existe à l'heure actuelle en matière d'innovation dans le secteur de l'énergie et demande à la Commission de présenter une feuille de route visant à accélérer la pénétration des meilleures pratiques et des meilleures technologies existantes dans des secteurs du marché comme l'éclairage, les appareillages, l'équipement de bureau, l'électronique de consommation, la construction, l'automobile, la production décentralisée d'électricité, en utilisant un ensemble d'instruments comme les marchés publics et des mécanismes innovateurs de financement comme le tiers payant;

promoting new and renewable energy sources for centralised and decentralised production of electricity, heat and cooling, and thus supporting the diversification of energy sources, with the exception of actions covered by Article 41.
à promouvoir les sources d'énergie nouvelles et renouvelables pour la production centralisée et décentralisée d'électricité, de chaleur et de froid et à soutenir ainsi la diversification des sources d'énergie, à l'exception des actions relevant de l'article 41.

Research will focus on: cost reduction in fuel cell production and in applications for buildings, transport and decentralised electricity production; advanced materials related to low and high temperature fuel cells for the above applications.
La recherche sera centrée sur: la réduction du coût de production des piles à combustible et du coût des applications dans les bâtiments, le transport et la production décentralisée d'électricité; les matériaux avancés liés à la fabrication des piles à combustible à basse et haute température pour les applications mentionnées.

1. Member States shall ensure the implementation of a system of third party access to the transmission and distribution systems based on published tariffs or published benchmarking tariffs applicable to all consumers and producers of electricity and applied objectively and without discrimination between system users and reflecting the long-term, marginal, avoided network costs from decentralised electricity production and demand side management measures .
1. Les États membres veillent à ce que soit mis en place, pour tous les consommateurs et producteurs d'énergie , un système d'accès des tiers aux réseaux de transport et de distribution. Ce système, fondé sur des tarifs publiés ou sur des tarifs de référenciation publiés , doit être appliqué objectivement et sans discrimination entre les utilisateurs du réseau et refléter les coûts de réseau marginaux à long terme évités par la production d'électricité décentralisée par les mesures de gestion de la demande .

(b) "ALTENER", which concerns the promotion of new and renewable energy sources for centralised and decentralised production of electricity and heat and their integration into the local environment and the energy systems, with the exception of actions under STEER, including the preparation of legislative measures and their application.
b) le domaine "Altener", qui concerne la promotion des énergies nouvelles et renouvelables pour la production centralisée et décentralisée d'électricité et de chaleur, ainsi que leur intégration dans le milieu local et dans les systèmes énergétiques, à l'exception des actions au titre de STEER, y compris l'élaboration de mesures législatives et leur mise en oeuvre.

Access to the grid : the directive aims at removing administrative barriers to allow free access of renewable energy to the electricity grid and facilitate decentralised production of energy from renewable sources.
l'accès au réseau: la directive vise à faire disparaître les obstacles administratifs de façon à permettre le libre accès des énergies renouvelables au réseau et à faciliter la production décentralisée d'énergie à partir de sources renouvelables.