Vertaling van "decentralised system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decentralised system
système décentralisé

decentralised control system | distributed control system
système à commande distribuée | système de contrôle décentralisé

centralised and decentralised management system
système de gestion centralisée et décentralisée

centralisation of information [ centralised information | centralization of information | decentralisation of information | decentralised information ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

NWT decentralization [ NWT decentralisation | Northwest Territories decentralization | Northwest Territories decentralisation ]
décentralisation en faveur des T.N.-O.

Decentralisation and educational building management: the impact of recent reforms [ Decentralisation and educational building management ]
La décentralisation et les locaux scolaires : les conséquences des réformes administratives récentes [ La décentralisation et les locaux scolaires ]

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

decentralisation [ centralisation | decentralization | Centralization(STW) ]
décentralisation [ centralisation ]

Chair of the Comité ministériel à la décentralisation et aux régions
président du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions [ présidente du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's objective is to enable the recipient countries of Phare assistance to manage Community funds under the extended decentralisation system ("EDIS") in order to acquire, before accession, sufficient practical experience in the management of a fully decentralised system, and thus prepare them to manage effectively structural funds upon accession (in a shared management environment).
L'objectif de la Commission est de permettre aux pays bénéficiaires de l'aide PHARE de gérer ces fonds dans le cadre du système de gestion décentralisée étendue («EDIS»), afin qu'ils acquièrent, d'ici l'adhésion, suffisamment d'expérience pratique dans la gestion d'un système pleinement décentralisé et de les préparer ainsi à gérer efficacement les fonds structurels à compter de l'adhésion (dans un environnement de gestion partagée).

Description of the information systems including a flowchart (central or common network system or decentralised system with links between the systems) for:
Description des systèmes d'information, comportant un diagramme (système en réseau central ou commun ou système décentralisé avec liens entre les systèmes), pour:

The system therefore ensures a smooth, accurate and reliable flow of information between national authorities, based on a decentralised system of exchange.
Par conséquent, le système assure un flux régulier d'informations précises et fiables entre les autorités nationales, fondé sur un système décentralisé d’échange.

ECRIS is a decentralised system, meaning that the software and databases which store, send and receive the information extracted from criminal records operate under the responsibility of individual Member States.
L’ECRIS est un système décentralisé, ce qui signifie que les États membres sont responsables du fonctionnement des logiciels et des bases de données qui conservent, transmettent et reçoivent des informations extraites des casiers judiciaires.

6.1. Description of the information system including flowchart (central or common network system or decentralised system with links between the systems)
6.1. Description du système d'information, y compris un diagramme (système de réseau central ou commun ou système décentralisé avec liens entre les systèmes)

The SA Council welcomed the Government commitment to prepare itself for the future introduction of a decentralised system for management and implementation of EU assistance.
Le Conseil de stabilisation et d'association a salué la détermination du gouvernement à se préparer à la future mise en place d'un système décentralisé de gestion et de mise en œuvre de l'aide apportée par l'UE.

This requires a balance between the centralised and decentralised systems, since the same fundamental objectives, namely to ensure a high level of public health protection and to contribute to the completion of the internal market in medicinal products, apply to both procedures.
Ceci nécessite un équilibre entre les systèmes centralisé et décentralisé, car les deux procédures poursuivent les mêmes objectifs fondamentaux, à savoir assurer un haut niveau de protection de la santé publique et contribuer à l'achèvement du marché intérieur dans le secteur pharmaceutique.

In addition, the study will examine whether it would be more efficient to have a centralised or decentralised system, even if this choice, going beyond the technical sphere, will have to be decided upon at political level. [14]
En outre, l'étude examinera s'il serait plus efficace d'avoir un système centralisé ou décentralisé, même si ce choix, allant au-delà du travail technique, devra être fait au niveau politique [14].

In the run-up to accession, the candidate countries gradually prepare for the decentralised management of structural funds under the extended decentralisation system ("EDIS").
Dans la perspective de toute adhésion, les pays candidats se préparent progressivement à une gestion décentralisée des fonds structurels selon le système de gestion décentralisée étendue (EDIS).

Programme of Work At its first meeting, Mr. Sutherland invited the group to consider several issues, including : - fostering the development of Member States' mutual confidence following the removal of frontier controls; - the mutual recognition of official measures by Member States; - the various means used at present to take and manage operational decisions at Community level (agencies, inspectorates, partnership through advisory committees, information exchange, etc); - the importance of basing the group's recommendations on an examination of the facts in a variety of fields; - the relevance of the lessons to be drawn from existing federal and decentralised systems.
Programme de travail Lors de la première réunion, M. Sutherland a invité le groupe à considérer plusieurs sujets parmi lesquels : - promouvoir le développement de la confiance réciproque entre les Etats Membres, suite à la suppression des contrôles aux frontières - reconnaissance réciproque de mesures administratives adoptées par les Etats Membres - différents moyens utilisés actuellement pour prendre des décisions et en gérer l'application au niveau communautaire (agences, inspections, coordinations à travers des comités consultatifs, échanges d'informations, etc.) - importance pour le groupe de baser ses recommendations sur l'examen de faits relatifs à différents domaines - l'importance des enseignements qui peuvent être tirés de l'examen de systèmes fédéraux et décentralisés existants.