Traduction de «decide what kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur

What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada
What Kind of World Do We Live In?: Notes For Remarks To The National Defence College, Course XLVII, Kingston, Canada

Europe 2000: what kind of television?
Europe 2000 : quelle télévision?

What kind of Canada do you want?
Quel Canada voulez-vous?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I read his recommendation correctly, he has said that we need further reflection — not an endless project, further reflection — to decide what kind of institution we want, what kind of system we want with what mandate, with what objective, and how that new institution will be integrated in the current federal structure.
Si j'ai bien compris cette dernière, il est d'avis que nous devons réfléchir davantage — pas indéfiniment, mais plus en profondeur — en vue de déterminer quel genre d'institution nous intéresse, quel type de régime nous semble approprié, et avec quels mandat et objectif, et comment cette nouvelle institution s'intégrera dans l'actuelle structure fédérale.

What you have to do is decide what kind of basket of public goods you think is best for your country, and then what kinds of taxes you need to finance those public goods.
Il faut décider quel genre de panier de biens publics est, à votre avis, le meilleur pour votre pays, puis quels types de taxes sont nécessaires pour financer ces biens publics.

Emily O'Reilly explained: "After five years of waiting, it's finally up to the EU's citizens, to decide what kind of Europe they want.
Emily O'Reilly a expliqué qu' « Après cinq ans d'attente, c'est finalement aux citoyens de l'Union européenne, de déterminer quelle Europe ils veulent.

When the federal government decides what kinds of powers it is going to devolve to territories, and provinces decide what kinds of powers they are going to devolve to municipalities, we have to make sure that the local population is getting the powers and the resources it needs to do the work it needs to do at the local level.
Lorsque le gouvernement fédéral décide des pouvoirs qui seront cédés aux territoires ou lorsque les provinces décident des pouvoirs confiés aux municipalités, il faut s’assurer que la population locale reçoit ces pouvoirs et les ressources voulues pour agir au niveau local.

Moreover, actual implementation only finally began in April 2000 because the Commission was unable to decide on what was the appropriate procedure for awarding contracts of this kind.
De plus, la mise en oeuvre elle-même n'a finalement débuté qu'en avril 2000, parce que la Commission n'était pas en mesure de prendre une décision quant à la procédure à suivre pour l'attribution de ce type de marchés.

In addition to the fulfilment of national legal constraints at Member States' sites, each Member State may decide what kind of hardware and software should be deployed for the configuration at its site to comply with the requirements set out in Decision 2008/615/JHA.
Outre le respect des contraintes juridiques nationales, chaque État membre doit décider du type de matériel et de logiciel devant être déployé pour que la configuration mise en œuvre sur son site respecte les exigences de la décision 2008/615/JAI.

Has the Council decided what kind of mandate will be required before the force is sent into combat? In other words, will a mandate always have to be secured from the international community, for example as represented by the UN and OSCE, and has it been decided for what kind of purposes or what operations the force is to be used?
A-t-il été décidé, au sein du Conseil, sur quel mandat ces troupes seraient envoyées au combat ; en d'autres termes, devraient-elles toujours recevoir leur mandat d'organisations internationales, telles les Nations unies et l'OSCE ?

4. Member States remain responsible for deciding what kind of liaison officer to post and the length of the posting, according to national practice, but they should exchange information on any new posting being planned and explore opportunities for cooperation, joint working or joint representation.
4. Il incombe aux États membres de décider quels officiers de liaison ils souhaitent détacher et pour quelle durée, en fonction des pratiques nationales. Toutefois, ils devraient échanger des informations sur tout nouveau détachement envisagé et étudier les possibilités de coopération, d'activités et de représentation communes.