Traduction de «decide what pension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decide what action to take upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
décider des suites à réserver aux propositions du juge rapporteur

Medically Necessary: What is it, and Who Decides?
Médicalement nécessaire : de quoi s'agit-il et qui décide?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is for Member States to decide what pension system they want and what policy mix is required to maintain adequate incomes for older people without jeopardising the stability of public finances, undermining employment incentives or squeezing out other essential public expenditures.
Il incombe aux États membres de décider des systèmes de pension qu'ils souhaitent et du dosage politique nécessaire pour conserver aux personnes âgées des revenus adéquats sans mettre en danger la stabilité des finances publiques, ni saper les incitations à l'emploi ou évincer d'autres dépenses publiques essentielles.

Under the legislation now before us, before deciding what to do with an eventual surplus the Treasury Board would consult with the ministers responsible for the three pension plans and with those responsible for the financial management of the plans.
Aux termes du projet de loi dont nous sommes saisis maintenant, avant de déterminer comment utiliser un éventuel surplus, le Conseil du Trésor consulterait les ministres responsables des trois régimes de pensions et ceux qui sont chargés de la gestion financière de ces régimes.

Why will the Conservatives not let an independent panel decide what should happen with our MP pensions?
Pourquoi les conservateurs ne confient-ils pas ce dossier à un comité indépendant?

You have already decided what the pension will be because you have established the same ratio of solvency.
Vous avez déjà fixé les modalités du fonds de pension puisque vous avez établi le même ratio de solvabilité.

As Mr Smet said just now it is, of course, the Member States who decide what pension system they want, how they organise it, and how they underwrite its financial robustness.
Comme vient de le dire notre collègue Smet, ce sont naturellement les États membres qui décident du système de retraite qu’ils désirent, de son organisation et des moyens financiers qui le garantissent.

In reply to Mr Fatuzzo’s question about the internal redistribution of pensions, we must remember that this is a purely national model and that it is in fact up to each government to decide what type of pension it is going to grant and where, depending on the model and principles it has decided on.
Concernant la question de M. Fatuzzo sur la redistribution interne des pensions, il faut souligner qu'il s'agit d'un modèle clairement national et qu'en fait la question de savoir quel type de pension sera donné à qui est une décision qui incombe aux gouvernements respectifs, suivant le modèle utilisé par ces gouvernements et les principes élaborés.

It is the legislative power that decides how much judges should be paid, what pension and other benefits they should receive, how much leave they can take, and what activities they can participate in.
C'est le pouvoir législatif qui détermine le traitement des juges, les indemnités et les pensions qui leur sont versées, les congés qu'ils peuvent prendre, les activités auxquelles ils peuvent participer.

The problem for the Canadian Pension Plan today is that we cannot decide what benefits will be paid in the future.
Le problème qui se pose aujourd'hui à propos du Régime de pensions du Canada c'est que nous ne pouvons pas déterminer ce que seront les prestations à l'avenir.