Traduction de «decimal degrees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decimal system [ decimal coinage system | decimal system of currency | decimal coinage | decimal currency ]
système décimal [ système monétaire décimal | monnaie décimale ]

binary coded decimal | binary-coded decimal code | binary-coded decimal notation | binary-coded decimal representation | coded decimal notation | BCD [Abbr.]
code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire

decimal system | decimal number system | decimal numbering system | decimal numeration system
système décimal | système de numération décimale

binary-coded decimal notation | BCD notation | binary-coded decimal representation | binary-coded decimal code | coded decimal notation
numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire

binary-coded decimal notation [ BCD | binary-coded decimal representation | binary-coded decimal code | BCD code ]
numération décimale binaire [ numération décimale codée en binaire | numération décimale codée binaire | notation décimale codée binaire | code décimal codé binaire | décimal codé binaire | code DCB ]

binary-coded decimal [ binary-coded-decimal | binary coded decimal ]
décimal codé binaire

decimal marker | decimal separator | decimal symbol
séparateur décimal

move through an angle of 45 degrees | turn 45 degrees | turn by 45 degrees
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block
bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The latitude and longitude of a point referred to in paragraph (1)(e), subparagraph (1)(f)(i) and paragraph (1)(g) are to be expressed in decimal degrees to four decimal places rounded to the nearest ten-thousandth of a degree and, if the latitude or longitude is equidistant between two ten-thousandths of a degree, to the higher of them.
(3) La latitude et la longitude d’un point visé à l’alinéa (1)e), au sous-alinéa (1)f)(i) et à l’alinéa (1)g) sont exprimées en degrés jusqu’à la quatrième décimale, arrondis à la quatrième décimale près et, en cas d’équidistance entre deux quatrième décimales, à la quatrième décimale supérieure.

LONGITUDE (decimal degrees to five decimal places, referencing NAD83)
LONGITUDE (mesures géodésiques données par rapport au NAD83 en degrés décimaux à cinq décimales)

LATITUDE (decimal degrees to five decimal places, referencing NAD83)
LATITUDE (mesures géodésiques données par rapport au NAD83, en degrés décimaux à cinq décimales)

(d) the latitude and longitude of the final discharge point expressed in decimal degrees in accordance with subsection 18(3);
d) la latitude et la longitude du point de rejet final, exprimées en degrés conformément au paragraphe 18(3);

(e) the latitude and longitude, expressed in decimal degrees in accordance with subsection 18(3), of
e) la latitude et la longitude des points suivants, exprimées en degrés conformément au paragraphe 18(3) :

The EU authorities will transmit this information in electronic format, expressed in degrees decimal in the WGS-84 datum to the Seychelles competent authorities.
Les autorités de l'Union européenne transmettent ces informations aux autorités compétentes des Seychelles en format électronique, exprimées en fractions décimales de degrés dans le système WGS-84 datum.

A DMS value is converted to decimal degrees using the formula (D + M/60 + S/3600) e.g. Longitude 9° 15′ 30″ WEST, Latitude 54° 36′ 30″ becomes Longitude – 9,2583, Latitude 54,6083.
La formule à utiliser pour convertir les degrés DMS en degrés décimaux est la suivante: (D + M/60 + S/3600). Par exemple, le point de longitude ouest 9° 15’ 30" et de latitude 54° 36′ 30" devient le point de longitude – 9,2583 et de latitude 54,6083.

The geographical coordinates (longitude and latitude) of the centre of the site must be entered in Decimal Degrees.
Les coordonnées géographiques (longitude et latitude) du centre du site doivent être introduites en degrés décimaux.

The bounding box shall be expressed with westbound and eastbound longitudes, and southbound and northbound latitudes in decimal degrees, with a precision of at least two decimals.
Ce rectangle de délimitation est défini par les longitudes est et ouest et les latitudes sud et nord en degrés décimaux, avec une précision d’au moins deux chiffres après la virgule.

‘the degree of polarisation indicated’ means the actual polarimetric reading of the raw sugar imported, verified where necessary by the competent national authorities using the polarimetric method, and expressed in degrees to six decimal places;
«polarisation indiquée», la polarisation réelle du sucre brut importé, vérifiée pour autant que de besoin par les autorités nationales compétentes selon la méthode polarimétrique, et dont le degré est exprimé avec six chiffres décimaux;