Vertaling van "decimal point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assumed decimal point [ virtual decimal point ]
virgule décimale implicite [ marque décimale implicite ]

decimal point | decimal separator
signe décimal | séparateur décimal

decimal point
signe décimal

actual decimal point
virgule décimale réelle

actual decimal point
point décimal réel | virgule décimale réelle

DECIMAL POINT IS COMMA clause
clause DECIMAL POINT IS COMMA

actual decimal point
marque décimale réelle

decimal point alignment
alignement de la virgule décimale

floating-point arithmetic | floating point arithmetic | floating arithmetic | floating- decimal arithmetic
arithmétique flottante | arithmétique en virgule flottante

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Numbers containing a decimal point shall be transmitted as prescribed in point (a)(1) with the decimal point in appropriate sequence, indicated by the word “DECIMAL”.
Les nombres comportant un séparateur décimal sont transmis selon les modalités prévues au point a) 1) en faisant précéder la partie décimale du mot “DECIMAL”.

(a) the third digit after the decimal point shall remain unchanged and the fourth digit after the decimal point shall be dropped if the fourth digit after the decimal point is less than five; and
a) le troisième chiffre qui suit le point décimal doit rester inchangé et le quatrième chiffre qui suit le point décimal doit être supprimé si ce quatrième chiffre est inférieur à cinq; et

(b) the third digit after the decimal point shall be increased by one and the fourth digit after the decimal point shall be dropped if the fourth digit after the decimal point is five or greater than five.
b) le troisième chiffre qui suit le point décimal doit être élevé d’une unité et le quatrième chiffre qui suit le point décimal doit être supprimé si ce quatrième chiffre est cinq ou supérieur à cinq.

(iii) the third digit after the decimal point shall be increased by one and the fourth and subsequent digits after the decimal point shall be dropped if the fourth digit after the decimal point is five or greater than five.
(iii) si le quatrième chiffre après le point est égal ou supérieur à cinq, ce quatrième chiffre et les suivants sont supprimés et le troisième chiffre après le point est augmenté d’une unité.

(iii) the second digit after the decimal point shall be increased by one and the third and subsequent digits after the decimal point shall be dropped if the third digit after the decimal point is five or greater than five; and
(iii) si le troisième chiffre après le point est égal ou supérieur à cinq, ce troisième chiffre et les suivants sont supprimés et le deuxième chiffre après le point est augmenté d’une unité;

The scale of contribution for a country shall be calculated with the following formula: divide the GDP of the country by the sum of the GDPs of the Council of Europe Member States, and then round the scale of contribution to two figures after the decimal point.
Le barème de contribution d'un pays est calculé au moyen de la formule suivante: PIB du pays divisé par la somme des PIB des États membres du Conseil de l'Europe.

(d)the price bid in euros for each allowance specified to two decimal points.
d)le prix proposé en euros pour chaque quota, à la deuxième décimale près.

the price bid in euros for each allowance specified to two decimal points.
le prix proposé en euros pour chaque quota, à la deuxième décimale près.

Where the decimal fraction is 0,5, the number shall be rounded off to the next higher or lower whole number according to whether the digit preceding the decimal point is an even or an odd number.
Lorsque la partie décimale est 0,5, le nombre est arrondi à l'unité supérieure ou inférieure suivant que le chiffre précédant la partie décimale est pair ou impair.