Traduction de «decipher what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cipher unit | ciphering unit | encryption device | cryptographic hardware | decipher unit | deciphering unit | decryption device | cryptographic device
appareil cryptographique | encrypteur

cipher-decipher unit | ciphering-deciphering unit | cryptographic hardware | cypher-decypher unit | cyphering-decyphering unit | encryption-decryption device
appareil cryptographique | appareil de chiffrage-déchiffrage

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

decipher | decrypt
déchiffrer

decryption key | deciphering key
clé de déchiffrement | clé de décryptage

decipher floor plans | solve floor plans | clarify floor plans | interpret floor plans
interpréter des plans de sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was left, as the Speaker, trying to decipher what the House had decided.
Il me restait, à titre de Président, à essayer d'interpréter la décision de la Chambre.

Cryptography technology allows users to encode information then pass it along the Internet; in other words, use various codes to codify information being passed along so that others, without knowing that code, would have a difficult or impossible time deciphering what it is all about.
Les techniques d'encodage permettent de chiffrer des données puis de les transmettre sur l'Internet; en d'autres mots, on code l'information transmise afin que ceux qui ne connaissent pas le code aient beaucoup de difficulté ou soit carrément incapables de déchiffrer le message.

The Deputy Speaker: Again, the Chair will not decipher what is or is not but will hear the debate.
Le vice-président: Je le répète, la présidence n'est pas là pour déchiffrer les propos des députés, mais pour entendre le débat.

I personally come down to the view that, when we look at terrorism, we should always try to decipher what the political objectives are behind this act, while recognizing that the specific incident itself might be only part of an overall strategy.
Personnellement, je suis d'avis que, en ce qui concerne le terrorisme, nous devons toujours essayer de cerner les objectifs politiques qui sous-tendent l'acte tout en reconnaissant que l'incident particulier est peut-être seulement l'un de plusieurs éléments d'une stratégie globale.

We've been poring over imagery and maps and are trying to decipher what the game is — by " game," I'm not saying that we don't take it seriously — where President Putin is going with this, because he is very much the person making the decisions around this.
Nous avons examiné les images et les cartes, et essayons de comprendre à quel jeu elle joue — je dis « jeu », mais cela ne veut pas dire que nous ne prenons pas la situation au sérieux —, et de déterminer l'objectif du président Poutine, car, au fond, c'est lui qui prend les décisions.