the rapporteur, being in agreement with the opinions ref
erred to, considers that the Regulation on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) an
d repealing Council Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA
should only refer to the European Police Office Europol, and that therefore the derogation in this legislative proposal should only concern Decision
2009/371 ...[+++]/JHA.
Dans la mesure où il partage les avis ci-dessus, le rapporteur estime que le règlement relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs (Europol) et abrogeant les décisions 2009/371/JAI et 2005/681/JAI doit faire exclusivement référence à l'Office européen de police (Europol) et que, par conséquent, l'abrogation dont question dans cette proposition législative doit uniquement concerner la décision 2009/371/JAI.