Vertaling van "decision 2011 483 cfsp amending " (Engels → Frans) :

On 28 July 2011, the Council adopted Decision 2011/483/CFSP amending and extending Decision 2010/96/CFSP for a further period of one year.
Le 28 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/483/PESC modifiant et prorogeant pour une nouvelle période d’un an la décision 2010/96/PESC.

On 28 July 2011, the Council adopted Decision 2011/483/CFSP amending Decision 2010/96 CFSP and extending it for a further period of one year.
Le 28 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/483/PESC modifiant la décision 2010/96/PESC et la prorogeant pour une nouvelle période d'un an.

On 28 July 2011, the Council adopted Decision 2011/483/CFSP (2) amending and extending Decision 2010/96/CFSP for a further period of one year.
Le 28 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/483/PESC (2) modifiant et prorogeant pour une nouvelle période d’un an la décision 2010/96/PESC.

On 22 July 2014, the Council adopted Decision 2014/483/CFSP (2) updating and amending the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP (‘the list’).
Le 22 juillet 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/483/PESC (2) mettant à jour et modifiant la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'appliquent les articles 2, 3 et 4 de la position commune 2001/931/PESC (ci-après dénommée la «liste»).

On 28 July 2011, the Council adopted Decision 2011/483/CFSP (2) amending Decision 2010/96 CFSP and extending it for a further period of one year.
Le 28 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/483/PESC (2) modifiant la décision 2010/96/PESC et la prorogeant pour une nouvelle période d'un an.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0483 - EN - 2011/483/CFSP: Council Decision 2011/483/CFSP of 28 July 2011 amending and extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) // COUNCIL DECISION 2011/483/CFSP // of 28 July 2011
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011D0483 - EN - 2011/483/PESC: Décision 2011/483/PESC du Conseil du 28 juillet 2011 modifiant et prorogeant la décision 2010/96/PESC relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia) // DÉCISION 2011/483/PESC DU CONSEIL // du 28 juillet 2011

2011/483/CFSP: Council Decision 2011/483/CFSP of 28 July 2011 amending and extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia)
2011/483/PESC: Décision 2011/483/PESC du Conseil du 28 juillet 2011 modifiant et prorogeant la décision 2010/96/PESC relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia)

Decision 2011/412/CFSP amended Decision 2010/656/CFSP in the light of United Nations Security Council Resolution 1980 (2011).
La décision 2011/412/PESC a modifié la décision 2010/656/PESC sur la base de la résolution 1980 (2011) du Conseil de sécurité des Nations unies.

COUNCIL DECISION 2011/483/CFSP of 28 July 2011
DÉCISION 2011/483/PESC DU CONSEIL du 28 juillet 2011

On 23 March 2011, the Council adopted Decision 2011/178/CFSP (2) amending Decision 2011/137/CFSP in order to implement UNSCR 1973 (2011).
Le 23 mars 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/178/PESC (2), modifiant la décision 2011/137/PESC afin de mettre en œuvre la résolution 1973 (2011) du CSNU.