Traduction de «decision cesare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

Beguez Cesar disease
syndrome de Chédiak-Higashi

César
César

Prévention CESAR Petite-Nation inc.
Prévention CESAR Petite-Nation inc.

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

Decision to perform date
date de la prise de décision

uphold a decision [ uphold a determination | affirm a decision | sustain a decision | confirm a decision ]
confirmer une décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas following that decision Cesare Battisti went into hiding until he was arrested in Brazil in March 2007,
C. considérant que, après que cette mesure eut été prise, Cesare Battisti a été en fuite, jusqu'à son arrestation en mars 2007 au Brésil,

C. whereas following that decision Cesare Battisti went into hiding until he was arrested in PlaceTypePlaceTypeBrazil in March 2007,
C. considérant que, après que cette mesure eut été prise, Cesare Battisti a été en fuite, jusqu'à son arrestation en mars 2007 au Brésil,

3. Expresses confidence that, in the light of such considerations, the competent Brazilian authorities will exercise their right – and fulfil their duty – to process the Italian Government's new request that the decision on the extradition of Cesare Battisti be reviewed, and explore ways of ensuring that the bilateral treaty on extradition is interpreted correctly;
3. est convaincu qu'à la lumière de telles considérations, les autorités brésiliennes compétentes exerceront leur droit - et rempliront leur devoir - de traiter la nouvelle demande du gouvernement italien de revoir la décision sur l'extradition de Cesare Battisti, et examineront les façons de garantir une interprétation correcte du traité bilatéral sur l'extradition;

B. having regard to Cesare Battisti's flight to France in 1990 and the final decision of the French Council of State and Court of Cassation in 2004 to authorise his surrender to the Italian authorities,
B. considérant qu'en 1990 Cesare Battisti a fui en France et qu'en 2004, le Conseil d'État et la Cour de cassation français ont décidé à titre définitif d'autoriser sa remise aux autorités italiennes,

Committee of the Regions The Council adopted a Decision appointing two members of the Committee of the Regions: Mr Bernth JOHNSON was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Bengt HOLGERSSON for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 January 1998; Mr Carlos Manuel MARTINS do VALE CÉSAR was appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Alberto Romão MADRUGA da COSTA for the remainder of the latter's term of office, which expires on 25 November 1998.
Comité des régions Le Conseil a adopté la décision portant nomination de deux membres du Comité des régions. M. Bernth JOHNSON est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Bengt HOLGERSSON pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998. M. Carlos Manuel MARTINS do VALE CESAR est nommé membre du Comité des régions en remplacement de M. Alberto Romão MADRUGA da COSTA pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 novembre 1998.