Vertaling van "decision cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

failed asylum seeker | person covered by a final decision rejecting an application for international protection | rejected applicant | rejected applicant for international protection
débouté de la demande d’asile | demandeur d'asile débouté

Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision
Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer

Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision
Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 14 December 1998, the European Parliament and the Council adopted Decision No 128/1999/EC on the coordinated introduction of a third-generation mobile and wireless communications system (UMTS) in the Community (UMTS Decision) covering the frequency bands 1 900-1 980 MHz, 2 010-2 025 MHz and 2 110-2 170 MHz (‘the terrestrial 2 GHz band’).
Le 14 décembre 1998, le Parlement européen et le Conseil ont adopté la décision no 128/1999/CE relative à l’introduction coordonnée dans la Communauté d’un système de communications mobiles et sans fil (UMTS) de troisième génération (la «décision UMTS») couvrant les bandes 1 900-1 980 MHz, 2 010-2 025 MHz et 2 110-2 170 MHz (la «bande de 2 GHz pour transmission terrestre»).

This Decision covers actions in the field of prevention of, preparedness for and response to marine pollution with the exception of actions falling under Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council
La présente décision couvre des actions de prévention, de préparation et de réaction en cas de pollution marine, à l'exclusion des actions relevant du règlement (CE) no 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil

The Vaid decision covers the driver, of course, of the Speaker of the House of Commons, the dishwashers, maintenance people and the vast majority of our employees; but not the employees who have a function connected to the necessity of the parliamentary function of the chamber.
L'arrêt Vaid vise le chauffeur, bien sûr, du Président de la Chambre des communes, les laveurs de vaisselle, les gens qui s'occupent de l'entretien et la majeure partie de nos employés, mais pas les employés qui ont une fonction qui s'apparente à la nécessité de la fonction parlementaire de la Chambre.

This present collection contains 193 decisions covering the period from 1986 to 1993, when Speaker John Fraser presided over the House from the second session of the 33rd Parliament to the end of the 34th Parliament.
Ce recueil renferme 193 décisions rendues au cours de la période de 1986 à 1993, quand le Président John Fraser a présidé aux travaux de la Chambre depuis la deuxième session de la 33e législature jusqu'à la fin de la 34e législature.

However, spectrum currently harmonised by Commission Decision 2006/771/EC , i.e. 2 MHz (863-865 MHz) for short-range devices including wireless audio PMSE applications, is insufficient to meet the needs of users as that decision covers only a fraction of wireless audio PMSE use and considering that most spectrum requirements have to be found outside the bands covered by that decision.
Toutefois, la portion de spectre actuellement harmonisée en vertu de la décision 2006/771/CE de la Commission , c'est-à-dire 2 MHz (863-865 MHz) pour les dispositifs à courte portée y compris les applications PMSE audio sans fil, est insuffisante pour répondre aux besoins des utilisateurs étant donné que ladite décision ne couvre qu'une partie des applications PMSE audio sans fil et que la plupart des exigences de ces dernières en matière de fréquences doivent être satisfaites en dehors des bandes auxquelles la décision s'applique.

Because certain aspects that it covers fall within EU competence, EU countries required the Council’s authorisation to sign and ratify it - the subject of the 2 decisions covered by this summary.
Étant donné que certains aspects couverts par ce traité sont du ressort de l’UE, les pays de l’UE ont demandé l’autorisation du Conseil pour le signer et le ratifier - l’objet des deux décisions couvertes par cette synthèse.

Since this Decision covers the same subject matter and scope as Council Decision 96/391/EC of 28 March 1996 laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector and Decision No 1229/2003/EC, those two Decisions should be repealed,
Étant donné que la présente décision a le même objet et le même champ d'application que la décision 96/391/CE du Conseil du 28 mars 1996 déterminant un ensemble d'actions en vue d'établir un contexte plus favorable au développement des réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie et la décision no 1229/2003/CE, ces deux décisions devraient être abrogées,

These court decisions cover about 90 per cent of the population in Canada, which means that same-sex marriage is already legal for 90 per cent of Canadians.
Ces arrêts touchent environ 90 p. 100 de la population canadienne, ce qui veut dire que le mariage homosexuel est déjà légal pour 90 p. 100 des Canadiens.

Does the Butler decision cover child pornography?
La décision Butler s'applique-t-elle à la pornographie juvénile?

The latest decision covers only Sierra Leone. It does not encompass refugees living in camps in neighbouring countries who will be covered by separate arrangements.
Cette récente décision se limite à la Sierra Leone et ne tient pas compte des réfugiés vivant dans des camps dans les pays voisins, qui feront l'objet de dispositions distinctes.