Traduction de «decision in principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision in principle | decision of principle
décision de principe

decision in principle
déclaration de conformité

decision-in-principle
décision de principe

Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires

principle of decision level
principe du niveau de décision

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

Heisenberg indeterminacy principle | Heisenberg uncertainty principle | indeterminacy principle | uncertainty principle | principle of indeterminacy | principle of uncertainty | Heisenberg principle
principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique

A Framework for Science and Technology Advice: Principles and Guidelines for the Effective Use of Science and Technology Advice in Government Decision Making
Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie : Principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus gouvernemental de prise de décision

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other thing also is that in our land claims there will be objectives and principles, and hopefully when the land and water board makes decisions those principles will be reflected in their decisions.
L'autre chose est qu'il y aura des objectifs et des principes dans nos revendications territoriales, et nous espérons que les décisions que prendra l'Office des terres et des eaux refléteront ces principes.

It's not a government decision; it's an industrial participation plan decision. In principle, the answer is yes.
En principe, la réponse est oui.

102. Underlines the need to implement without delay the Committee's decision in principle to reimburse its Members' transport tickets on the basis of real costs and to scrap the flat-rate system currently possible; welcomes this decision in principle, has made available the appropriations relating to this change in system and will continue to follow this issue;
102. souligne qu'il faut mettre en œuvre sans délai la décision de principe du Comité de rembourser les titres de transport de ses membres en fonction du coût réel et de supprimer le régime de forfait actuellement proposé; se félicite de cette décision de principe, a prévu les crédits nécessaires à cette modification du régime de remboursement et continuera de suivre cette question;

Back then, the former prime minister said in an address to the House of Commons that the decision on whether or not to send troops into battle must always be a decision of principle, not a decision of economics, not even a decision of friendship alone.
À ce moment, l’ancien premier ministre avait dit, dans une déclaration à la Chambre des communes, que la décision d’envoyer ou non des troupes sur le terrain devait toujours se fonder sur des principes, et non sur des considérations économiques ou même des considérations d’amitié.

Enforcement bodies as referred to in Article 32 shall exchange information on their work and decision-making principles and practice for the purpose of coordinating their decision-making principles across the Community.
Les organismes chargés de l'application visés à l'article 32 s'échangent des informations sur leurs travaux ainsi que sur leurs principes et pratiques de décision aux fins de coordonner leurs principes de décision dans toute la Communauté.

The enforcement bodies referred to in Article 39(1) shall exchange information about their work and decision-making principles and practice for the purpose of co-ordinating their decision-making principles across the Community.
Les organismes de contrôle visés à l'article 39 , paragraphe 1 , échangent des informations sur leur travail et sur leurs principes et pratiques en matière de prise de décision, aux fins de coordonner leurs principes décisionnels dans toute la Communauté.

When a court hands down a decision, the principle of res judicata applies, and when the Supreme Court renders a decision, that decision acquires force of law.
Lorsqu'un tribunal rend une décision, le principe de la chose jugée s'applique et lorsque la Cour suprême rend un arrêt, cet arrêt acquiert force de la loi.

I remind members that ADM recently took a decision, the principle of which I will not comment on here, but I protest against the fact that ADM, because of the status the government has given it, has no obligation to release to the public the information on which it based its decision (1730) Just a while ago, in response to a question, the minister said: ``Yes, but there is SOPRAM''.
Je vous rappelle que ADM a récemment pris une décision sur le principe de laquelle je ne me prononce pas ici, mais par contre, je m'insurge contre le fait que ADM, du fait du statut que le gouvernement lui a accordé, n'ait pas l'obligation de livrer au public l'information sur laquelle il a fondé sa décision (1730) Un peu plus tôt, en réponse à une question, le ministre disait: «Oui, mais il y a SOPRAM».