Traduction de «decision next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opening decision next noted that the public funding was only granted to FGAZ/FZG, meaning that it was selective in nature.
Il est ensuite noté dans la décision d'ouverture que le financement public était uniquement octroyé à FGAZ/FZG, ce qui signifie qu'il présentait un caractère sélectif.

We would be working to get out our second national business plan in the course of 2002, and overall we have a substantial policy and analytical work agenda to put ourselves in a position to take both next steps, as well as to make next policy decisions next year.
Nous nous efforcerions de produire notre deuxième plan national d'activités en 2002 et nous avons un programme imposant de travaux d'analyse et d'élaboration de politique à exécuter si nous voulons être prêts à franchir les deux étapes suivantes et à prendre les décisions stratégiques qui s'imposent l'année prochaine.

‘positive outcome of a review’ means the later of the following two decisions: the decision by the Board of Directors of the European Stability Mechanism and, in case the International Monetary Fund co-finances the financial assistance programme, the Executive Board of the International Monetary Fund to approve the next disbursement under that programme, on the understanding that both decisions are necessary for the resumption of purchases under the PSPP.
«résultat positif d'un examen», la plus récente des deux décisions suivantes: la décision prise par le conseil d'administration du Mécanisme européen de stabilité et, si le Fonds monétaire international cofinance le programme d'assistance financière, celle prise par le conseil d'administration de celui-ci d'approuver le prochain décaissement au titre de ce programme, étant entendu que les deux décisions sont nécessaires pour la reprise des achats aux termes du PSPP.

Bearing in mind that the epidemiological situation in these regions of Italy has not been established yet and further information on the ongoing and future survey is lacking, it is even necessary to prolong the application of the measures provided for in Implementing Decision 2014/909/EU with some more months after the expected end of the next beekeeping season at the end of November 2016.
Compte tenu du fait que la situation épidémiologique dans ces régions d'Italie n'a pas encore été établie et que les informations complémentaires sur les enquêtes en cours et à venir font défaut, il est nécessaire de proroger l'application des mesures prévues dans la décision d'exécution 2014/909/UE de quelques mois supplémentaires après le terme attendu de la prochaine saison apicole, à la fin du mois de novembre 2016.

3. Upon expiry of this Decision, and in the absence of a specific decision by the Council, the cumulative net reflows to the Facility shall be carried over to the next OCTs Financial Instrument.
3. À l’expiration de la présente décision, les remboursements nets cumulés à la facilité sont reconduits sous l’instrument financier suivant en faveur des PTOM, sauf décision expresse du Conseil.

This second round of reviews was initiated by the Department of Commerce in June 2004, with preliminary results expected in June of this year, and a final decision next December.
Le département du Commerce a entrepris ces deuxièmes examens en juin 2004, et les résultats préliminaires sont attendus en juin de cette année, la décision finale en décembre.

The foreign minister says that there will be a decision next week.
Le ministre des Affaires étrangères affirme qu'une décision sera prise la semaine prochaine.

In addition, a human chain will surround the Montreal stock exchange, the hub of economic and government decisions, next March 12.
Une chaîne humaine entourera également la Bourse de Montréal, haut lieu des décisions économiques et gouvernementales, le 12 mars prochain.

(a) a decision may be taken to carry over, to the next financial year only, appropriations still uncommitted at the close of the financial year, where the appropriations made to the headings in question in the budget of the next financial year are not sufficient to cover requirements, and those committed after 15 December for purchases of stores or equipment, performance of work or provision of supplies;
a) peuvent faire l'objet d'une décision de report, limité au seul exercice suivant, les crédits non engagés à la clôture de l'exercice lorsque les crédits prévus sur les lignes concernées au budget de l'exercice suivant ne permettent pas de couvrir les besoins, ainsi que ceux engagés après le 15 décembre et relatifs à des achats de matériel, à des travaux ou à des fournitures;

Mr. Robert Marleau (Clerk of the House of Commons): If the House makes a decision next week, it could be part of the main estimates package for 1998-99, which will have to be submitted before Christmas.
M. Robert Marleau (greffier de la Chambre des communes): Si la Chambre prenait la décision la semaine prochaine, les dépenses pourraient être incluses dans le Budget des dépenses principal de 1998-1999, qui doit être déposé avant Noël.