In all cases, when a judge reduces the sentence in consideration of time served in pre-sentencing custody, the judge must justify that decision, record the reasons for it in the file and detail how the guilty person's sentence was calculated.
Dans tous les cas, lorsqu'un juge restreint la peine pour prendre en considération le temps passé en détention préventive, il devra motiver sa décision, inscrire ses motifs au dossier et détailler les calculs effectués pour en arriver à la peine décernée à la personne reconnue coupable.