Traduction de «decision support infrastructure initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Decision Support Infrastructure Initiative
initiative d'infrastructure d'aide à la décision

decision support initialization
aide à la décision-initialisation

decision support initialization
aide à la décision - initialisation

A Business Plan For the Establishment of a Records Management Community Infrastructure To Support Service-Wide Human Resource Initiatives
Un plan d'affaires visant la mise sur pied d'une infrastructure pour la collectivité de la gestion des documents afin d'appuyer des initiatives globales en matières de ressources humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes not just the [cost of the] aircraft, but also includes the onboard systems, supporting infrastructure, initial spares, training simulators, contingency funds.
Cela n'inclut pas uniquement les appareils, mais aussi les systèmes de bord, le soutien des infrastructures, les pièces de rechange initiales, les simulateurs de vol et un fonds de contingence.

Our situation includes not only the cost of the aircraft but also the associated weapons systems, supporting infrastructure, initial spares, training simulators, and contingency funds.
Nos calculs incluent non seulement les coûts de l’appareil, mais aussi les systèmes d’armes, l’infrastructure, les pièces de rechange initiales, les simulateurs de formation et le fonds de prévoyance.

The $9 billion committed to this purchase includes not only the cost of the 65 aircraft, but also the associated weapon systems, supporting infrastructure, initial spares, training simulators, contingency funds and project operating costs.
Le montant de 9 milliards de dollars engagé dans cet achat comprend non seulement le coût des 65 chasseurs, mais aussi les systèmes d’armes connexes, l’infrastructure de soutien, les pièces de rechange initiales, les simulateurs d’entraînement, les fonds de prévoyance et les dépenses de fonctionnement du projet.

This $9 billion is committed not only for the cost of the 65 aircraft, but also the associated weapons system, supporting infrastructure, initial spares, training simulators, contingency funds and project operating costs.
Ces 9 milliards de dollars couvrent non seulement le coût des 65 avions, mais aussi celui du système d'armes, de l'infrastructure de soutien, des pièces de rechange initiales, des simulateurs de vol et du fonds de prévoyance connexes, de même que les coûts d'administration du projet.

As such, we have committed $9 billion to the acquisition of 65 F-35 Lightning II joint strike fighters, an amount that includes not only the cost of the aircraft, but all of the associated weapon systems, supporting infrastructure, initial spares, training simulators, contingency funds and project operating costs.
C'est pourquoi nous avons prévu 9 milliards de dollars pour faire l'achat de 65 avions d'attaque interarmées F-35 Lightning II. Cette somme comprend non seulement les aéronefs eux-mêmes, mais également les systèmes d'armes dont ils sont équipés, l'infrastructure qu'ils nécessitent, les pièces de rechange initiales, les simulateurs de vol, le fonds de prévoyance et les coûts d'administration du projet.

stresses, with regard to the flagship initiative on ‘an industrial policy for the globalisation era’, that cohesion policy has a valuable contribution to make in improving competitiveness by boosting the potential for industrial development of weaker regions in particular, supporting cluster initiatives, supporting SMEs, developing business-related infrastructure and fostering industrial diversification;
indique que s'agissant de l'initiative phare «une politique industrielle à l'ère de la mondialisation», la politique de cohésion contribue de manière décisive au renforcement de la compétitivité en valorisant le potentiel de développement industriel, en particulier dans des régions plus faibles, en soutenant les initiatives relatives aux groupements d'activités, en prenant des mesures favorables aux petites et aux moyennes entreprises, en mettant en place des infrastructures économiques ou en soutenant la diversification des zones industrielles;

This support will be aligned with the discussions on the Infrastructure Initiative in the context of the new Western Balkan Investment Framework, which aims at enhancing the coordination and cooperation among the various initiatives sponsored by donors and IFIs actively engaged in the Western Balkans.
Ce financement s'alignera sur les discussions portant sur l'initiative en faveur des infrastructures dans le contexte du nouveau cadre d'investissement pour les Balkans occidentaux, qui vise à renforcer la coordination et la coopération entre les diverses initiatives sponsorisées par les donateurs et les IFI jouant un rôle actif dans les Balkans occidentaux.

In addition to the above activities, actions to promote and develop human resources, fellowships, integrated infrastructure initiatives as well as specific support actions may be undertaken in particular to coordinate fusion energy research, to undertake studies in support of these activities and to support publications, information exchange, and training in order to promote technology transfer.
En plus des activités susvisées, on pourra soutenir des actions de promotion et de développement des ressources humaines, offrir des bourses d'étude, lancer des initiatives intégrées relatives aux infrastructures, et entreprendre des actions de soutien spécifique, notamment pour coordonner la recherche sur l'énergie de fusion, pour entreprendre des études en appui de ces activités et pour soutenir les publications, les échanges d'informations, et la formation en vue de favoriser le transfert de technologies.

The Commission therefore proposes to establish an EU-Africa Partnership for Infrastructure to support and initiate programmes (Trans-African Networks) that facilitate interconnectivity at continental level for the promotion of regional integration .
La Commission propose donc d' établir un partenariat UE-Afrique pour l'infrastructure en vue de soutenir et de lancer des programmes (réseaux trans-africains ) qui facilitent l'interconnectivité au niveau continental pour promouvoir l'intégration régionale .

The EU should therefore establish a Partnership for Infrastructure to support and initiate programmes that facilitate interconnectivity at continental level to promote regional integration.
C’est pourquoi l’UE aurait intérêt à établir un partenariat pour l’infrastructure destiné à initier et à financer des programmes facilitant les interconnexions au niveau continental, dans le but de faciliter l’intégration régionale.