Traduction de «decisions tracking system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Decisions Tracking System
système de suivi des décisions

Appeal Decision Tracking System
Système de suivi des décisions relatives aux appels

Decision Policy Database and Tracking System
Système de suivi des politiques décisionnelles

aerial tracking system | antenna tracking system
système de poursuite d'antenne

heliotropic orientation device | sun tracking system | tracking system
système de poursuite solaire | système de suivi du soleil | système orienteur

satellite tracking system | tracking system
système de poursuite par satellite

Enteral tube tracking system
système de suivi de sonde de nutrition entérale

decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system
système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID

issue tracking system | ITS | issue tracker | issue tracking software | issue tracking tool
système de suivi de problèmes | logiciel de suivi de problèmes | système de suivi des problèmes | logiciel de suivi des problèmes

Cubicle curtain track/carrier system
système de rails/supports pour rideau de box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should provide an incentive to build and maintain domestic institutions and data collection and tracking systems that policy-makers need to make the right decisions.
Elles devraient constituer une incitation à mettre en place et à maintenir les institutions et les systèmes nationaux de collecte et de suivi des données dont les décideurs politiques ont besoin pour prendre les bonnes décisions.

The current wait system, which relies on a case-by-case tele-search, would be improved through a real-time tracking system, agreements on decision-making authority, and a national sharing algorithm.
Le système actuel fondé sur une télérecherche au cas par cas serait amélioré si l'on avait recours à un système de repérage en temps réel, à une autorité en matière de décision, et à un algorithme de partage national.

It will replace the various local tracking systems that were developed on a regional level and it will provide the department with accurate enforcement-based information, which we can then use in the department's decision making and recommendations or in addressing requirements before Parliament.
Cette base de données remplacera les divers systèmes de suivi locaux qui ont été mis en place au niveau régional et fournira au ministère des renseignements précis en matière d'application de la loi que nous pourrons ensuite utiliser lors du processus décisionnel du ministère et pour faire des recommandations ou présenter des demandes au Parlement.

Our audit will set out first to determine the extent to which we can rely on the internal audit and the ongoing performance tracking system established by the department; second, to assess the progress being made by the department in implementing its corrective action plan; third, to assess compliance with financial authorities such as the Financial Administration Act and the Treasury Board policies; fourth, to assess the adequacy of the management control framework—for example, who is responsible for what, how the key decisions are made, the capacity to deliver programs and the controls in place—and finally, we will assess the measurement of results and how they are reported.
Notre vérification s'attachera, en premier lieu, à déterminer la mesure dans laquelle nous pouvons utiliser les travaux du Bureau de la vérification interne et nous fier au système de suivi du rendement établi par le ministère; en deuxième lieu, à évaluer les progrès réalisés par DRHC dans la mise en oeuvre de son plan d'action correctif; en troisième lieu, à évaluer la conformité aux autorisations financières comme la Loi sur la gestion des finances publiques et les politiques du Conseil du Trésor; en quatrième lieu, à évaluer le caractère adéquat du cadre de contrôle de gestion, par exemple, qui est responsable de quoi, comment les principales décisions sont prises, la capacité d'assurer la prestation des programmes et les contrôles en place; enfin, nous évaluerons la mesure des résultats et la façon dont ils sont communiqués.

This is worrisome to anyone who saw them run their single-track system off the rails last Friday night at midnight in the Petronas decision.
Quand on sait tout le mal qu'ils ont à appliquer le système actuel — rappelons-nous la décision prise à minuit vendredi dernier dans le dossier Petronas —, il y a de quoi s'inquiéter.

1.2. This Decision provides for the creation of a publicly accessible online system, which will track illicit SALW and other illicit conventional weapons and ammunition, plotting specific weapon types, suppliers, transfer vectors and illegal recipients (‘iTrace’).
1.2. La présente décision prévoit la création d’un système en ligne accessible au public, qui permettra de tracer les ALPC et autres armes conventionnelles et munitions illicites, en précisant les types d’armes, les fournisseurs, les vecteurs de transfert et les destinataires illégaux (ci-après dénommé «iTrace»).

However, equipping millions of containers with tracking devices would be costly and a proper assessment of the benefits must be carried out before taking a final decision to make such tracking systems mandatory.
Toutefois, équiper des millions de conteneurs avec des dispositifs de repérage risque d’être coûteux, et une évaluation adéquate des avantages doit être effectuée avant d’arrêter une décision qui rende ces systèmes obligatoires.

7. Reaffirms the centrality of an independent judiciary, professional and accountable public administration, and the rule of law in strengthening democracy and supporting investment and economic activity; invites Croatia to take further action to improve the independence, accountability, impartiality, professionalism and efficiency of its judicial system and the members of its judiciary, inter alia by reducing the number of backlog cases, by upgrading legislation on decision enforcement, by implementing the new system of asset declarations for judges, and by further improving the track record of the new system of disciplinary proceedings; urges Croatia to finalise and implement the Judicial Reform Strategy;
7. réaffirme le caractère essentiel de l'indépendance de la justice, d'une administration publique professionnelle et responsable et de la primauté du droit en vue de la consolidation de la démocratie et du soutien à l'activité économique et aux investissements; invite la Croatie à prendre de nouvelles mesures pour améliorer l'indépendance, la responsabilité, l'impartialité, le professionnalisme et l'efficacité de son système judiciaire et des membres de ce système, notamment en résorbant le stock des affaires à juger, en révisant la législation sur l'exécution des décisions, en mettant en œuvre le nouveau régime de déclaration de patrimoine des juges et en continuant à améliorer les résultats du nouveau système de poursuites disciplinaires; prie instamment la Croatie de finaliser et d'appliquer la stratégie de réforme judiciaire;

Most of the planned measures - particularly those concerning the presence of observers on board vessels and the implementation of a satellite tracking system - will be applied by the Community and Canada without waiting for NAFO decisions.
La plupart des mesures envisagées - notamment celles relatives à la présence d'inspecteurs à bord des navires et à la mise en oeuvre d'un système de contrôle par satellite - seront appliquées par la Communauté et le Canada sans attendre les décisions au niveau de la NAFO.