Vertaling van "declaration completion mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

declaration of completion of mission
déclaration d'exécution de la mission

declaration of intent which becomes complete on receipt by the other party | declaration of intention requiring communication
acte receptice | déclaration faite à la partie

execute military operations | implement military operations | complete military missions | perform military operations
effectuer des opérations militaires

Brazilian Complete Space Mission
Brazilian Complete Space Mission

Completion of Affidavits and Statutory Declarations
Établissement des affidavits et des déclarations solennelles

Exemption from Completing UI Report Cards - Declaration
Exemption concernant la déclaration du prestataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2004 the complete summary lists of CFSP instruments (declarations, démarches, reports by Heads of Mission and political dialogue meetings) have been published in a separate document, issued twice a year.
JO L 49 du 22.2.2005, p. 37. Les listes récapitulatives complètes des instruments PESC (déclarations, démarches, rapports des chefs de mission et réunions dans le cadre du dialogue politique) figurent, depuis 2004, dans un document séparé, publié deux fois par an.

I had agreed with the DCDS that we needed to confirm that the mission had been completed and that all members of JTF-2, or those who were to return to Kandahar, had done so, and that the mission had been ultimately completed with the handover of detainees prior to declaring the mission complete.
J'avais convenu avec le SCEMD qu'il nous faudrait confirmer que la mission avait bien été remplie et que tous les membres de la FOI-2, ou ceux qui devaient rentrer à Kandahar, étaient bien rentrés et que la mission avait été menée à bien, y compris le transfert des détenus, avant de la déclarer remplie.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union, welcoming the decision of the UN Security Council on 21 May 2004 to establish an UN peace-keeping mission in Burundi (ONUB) and renewing the Union’s call for intensified efforts to ensure a successful completion of the transition process in Burundi
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne saluant la décision du Conseil de sécurité des Nations Unies du 21 mai 2004 de mettre en place une mission de maintien de la paix des Nations Unies au Burundi (ONUB) et réitérant l'appel de l'Union à des efforts accrus pour garantir la réussite du processus de transition au Burundi

"Recalling its conclusions of 10 December 2001 and the European Council Declaration on the operational capability of the European Security and Defence Policy (ESDP), the Council noted the progress made in considering an EU follow-on mission to the United Nations International Police Task Force in Bosnia and Herzegovina (IPTF), whose mission is expected to be completed by 31 December 2002.
"Rappelant ses conclusions du 10 décembre 2001 ainsi que la déclaration d'opérationnalité de la politique européenne commune de sécurité et de défense adoptée par le Conseil européen, le Conseil a noté les progrès accomplis en ce qui concerne le projet de créer une mission de l'UE afin d'assurer la relève du Groupe international de police des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (GIP), dont la mission devrait être terminée pour le 31 décembre 2002.

I have declared before this House on two previous occasions, in 1992 and 1998, that in view of its history and its position at the heart of Europe, Austria feels it has a special mission to make a committed contribution to the completion of the European unification and peace process.
J'ai déjà déclaré en 1992 et en 1998, devant cette Assemblée, que l'Autriche - au regard de son histoire et de sa situation au centre de l’Europe - se sent tout particulièrement vouée à contribuer de façon engagée à l'achèvement de l'œuvre européenne d'unification et de paix.

Mrs. Maud Debien (Laval East): Mr. Speaker, in view of the information which the minister has just given us and which does not seem to be complete, I nevertheless ask him if, in case a cease-fire is declared, he can tell us if he intends Canada to play a role in a United Nations mission in Rwanda and can he also tell us if the Canadian government intends to increase its humanitarian aid efforts in that country?
Mme Maud Debien (Laval-Est): Monsieur le Président, en tenant compte des informations que le ministre vient de nous donner et qui ne sont pas complètes, semble-t-il, je lui demande quand même si, dans l'éventualité d'un cessez-le-feu, il peut nous indiquer s'il entend faire jouer un rôle au Canada, dans le cadre de la mission des Nations Unies au Rwanda, et peut-il nous dire aussi si le gouvernement canadien entend accroître ses efforts au niveau de l'aide humanitaire dans ce pays?