Traduction de «declaration is correct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

ensuring correct metal temperature | establish correct metal temperature | ensure correct metal temperature | ensure correct temperature of metals
assurer la bonne température d'un métal

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

emergent column correction | exposed-stem correction | stem correction
correction de colonne émergente

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

correction based on a | correction based on a green scale | green correction scale
clé verte de correction

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

corrective control | compensating control | corrective action | corrective measure
contrôle correctif | mesure corrective | correctif

declarations | declaration page | declarations section | information page | policy declarations
conditions particulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) declaring the correct interpretation, application or administration of a collective agreement or an arbitral award;
a) donner l’interprétation ou l’application exacte de la convention collective ou de la décision arbitrale;

(a) declaring the correct interpretation of a collective agreement or an arbitral award;
a) donner l’interprétation exacte de la convention collective ou de la décision arbitrale;

(b) include a statement that all information set out in the declaration is correct and complete to the best of the knowledge of the signatory.
b) comprendre une attestation du signataire portant qu’à sa connaissance les renseignements fournis dans la déclaration sont exacts et complets.

Declaring the correct interpretation of the collective agreement or arbitrary award without it having retroactive effect, this corresponds to the other change in section 220, which deals with policy grievances, and again it's to ensure that the concept of a policy grievance is exclusive of individual and group grievances.
Cela correspond à la modification de l'article 220, qui porte sur les griefs de principe. Là encore, on cherche à garantir que la notion de grief de principe exclut les griefs individuels et collectifs.

5. Expenditure declared in respect of a period may contain corrections to data declared in respect of the preceding declaration periods of the same financial year.
5. Les dépenses déclarées au titre d’une période peuvent comporter des rectifications des données déclarées au titre des périodes de déclaration précédentes du même exercice.

Where the on-the-spot or associated inspections of traditional own resources identify the need for amendment or correction of data in the statements or declarations sent to the Commission regarding own resources and the resultant corrections are to be made via a current statement or declaration then the relevant changes shall be identified, in the statement or declaration so used, by means of appropriate notes.
Lorsque les vérifications sur place ou les contrôles associés des ressources propres traditionnelles révèlent la nécessité de modifier ou de corriger des données dans les relevés ou les déclarations adressés à la Commission en ce qui concerne les ressources propres et que les corrections qui en résultent doivent être effectuées par l'intermédiaire d'un relevé ou d'une déclaration pour la période en cours, les changements nécessaires sont dès lors indiqués, dans le relevé ou la déclaration utilisé, par des notes appropriées.

2. As from 1 January 2015, the competent authority of each Member State shall, in particular, exchange information automatically in order to enable Member States of consumption to ascertain whether taxable persons not established in their territory declare and correctly pay the VAT due with regard to telecommunication services, broadcasting services and electronically supplied services, regardless of whether those taxable persons make use of the special scheme provided for in Section 3 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC.
2. À partir du 1er janvier 2015, l’autorité compétente de chaque État membre procède en particulier à un échange automatique des informations afin de permettre aux États membres de consommation de vérifier si les assujettis non établis sur leur territoire déclarent et paient correctement la TVA due sur les services de télécommunication, de radiodiffusion et de télévision et sur les services fournis par voie électronique, que l’assujetti choisisse ou non d’avoir recours au régime spécial prévu au titre XII, chapitre 6, section 3, de la directive 2006/112/CE.

(b)40 % of the quantity of milk declared before correction for the period concerned.
b)40 % de la quantité de lait déclarée avant correction pour la période concernée.

Expenditure declared in respect of a period may contain corrections to data declared in respect of the preceding declaration periods of the same financial year.
Les dépenses déclarées au titre d’une période peuvent comporter des rectifications des données déclarées au titre des périodes de déclaration précédentes du même exercice budgétaire.