Vertaling van "declaration on the overseas countries and territories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration on the overseas countries and territories
Déclaration (n° 36) relative aux pays et territoires d'outre-mer

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Overseas Association Decision
décision d'association outre-mer | Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

overseas countries and territories [ OCT | Overseas territories(ECLAS) ]
pays et territoires d'outre-mer [ PTOM ]

Implementing Convention relating to the Association with the Community of the Overseas Countries and Territories
Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté

Overseas Countries and Territories
Pays et territoires d'outre-mer

Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

Declaration by the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance: Maintenance of Peace and International Economic Co-operation
Déclaration des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle: maintien de la paix et coopération économique internationale

Ordinance of 6 March 2000 on the Declaration of the Country of Production of Foodstuffs, Food Ingredients and Raw Materials
Ordonnance du 6 mars 2000 sur l'indication du pays de production des matières de base composant les denrées alimentaires et de la viande vendue en vrac | Ordonnance sur l'indication de la provenance des matières de base [ OIPMB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0755 - EN - Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ ) // COUNCIL DECISION 2013/755/EU // of 25 November 2013 // (‘Overseas Association Decision’) // Appendix I // Appendix II // Appendix III // Appendix IV // Appendix V // Appendix VI // Appendix VII // Appendix VIII // Appendix IX // Appendix X // Appendix XI // Appendix XII // Appendix XIII
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0755 - EN - Décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne ( «décision d’association outre-mer» ) // DÉCISION 2013/755/UE DU CONSEIL // du 25 novembre 2013 // («décision d’association outre-mer») // Appendice I // Appendice II // Appendice III // Appendice IV // Appendice V // Appendice VI // Appendice VII // Appendice VIII // Appendice IX // Appendice X // Appendice XI // Appendice XII // Appendice XIII

Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) (OJ L 314, 30.11.2001, p. 1).
Décision 2001/822/CE du Conseil du 27 novembre 2001 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à la Communauté européenne (JO L 314 du 30.11.2001, p. 1).

In its conclusions of 22 December 2009 on the EU’s relations with Overseas Countries and Territories (OCTs), the Council invited the Commission to submit a legislative proposal to revise the Overseas Association Decision before July 2012.
Dans ses conclusions du 22 décembre 2009 sur les relations entre l’Union européenne et les pays et territoires d’outre-mer (PTOM), le Conseil a invité la Commission à présenter une proposition législative visant à réviser la décision d’association outre-mer avant juillet 2012.

Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ )
Décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne ( «décision d’association outre-mer» )

It follows from Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) , that legal entities of the overseas countries and territories are eligible to participate in the Seventh Framework Programme.
Il découle de la décision 2001/822/CE du Conseil du 27 novembre 2001 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne («décision d'association outre-mer») que les entités juridiques des pays et territoires d'outre-mer peuvent être habilitées à participer au septième programme-cadre.

The broad lines of the new proposed Decision were set out at the signing of the Treaty of Amsterdam where a 'Declaration on the Overseas Countries and Territories' was included in the Final Act.
Les grandes lignes de la nouvelle proposition de décision ont été définies à la signature du traité d'Amsterdam lorsqu'une « déclaration concernant les pays et territoires d'outre-mer » a été insérée dans l'acte final.

Overseas countries and territories of the United Kingdom - Anguilla 7 000 - Cayman Islands 24 500 - Falkland Islands 1 900 - South Sandwich Islands and Dependencies - - Montserrat 12 000 - Pitcairn 100 - Saint Helena and Dependencies 5 600 - British Antarctic Territory - - British Indian Ocean Territory - - Turks and Caicos Islands 13 000 - British Virgin Islands 12 400 4.
Pays et territoires d'outre-mer relevant du Royaume-Uni : - Anguilla 7.000 - les îles Cayman 24.500 - les îles Falkland 1.900 - les îles Sandwich du Sud et leurs dépendances - - Montserrat 12.000 - Pitcairn 100 - Sainte-Hélène et ses dépendances 5.600 - le territoire de l'Antarctique britannique - - les territoires britanniques de l'Océan Indien, - - les îles Turks et Caicos, 13.000 - les îles Vierges britanniques 12.400 4.

The Commission has decided to introduce monthly monitoring of rice imports from the overseas countries and territories. The OCTs are countries and territories outside Europe which have had special relations with Member States since the signing of the Treaties of Rome in 1957.
La Commission européenne a décidé de mettre en oeuvre une surveillance mensuelle des importations de riz en provenance des pays et territoires d'Outre-mer (PTOM) Les PTOM sont des pays et territoires non européens entretenant des relations particulières avec des Etats membres depuis le Traité de Rome de 1957.

Extension of safeguard measures on rice imports from the Overseas Countries and Territories (OCT) OCT are non-European countries and territories that have had special relations with the memberStates since the Treaty of Rome of 1957.
Prolongation des mesures de sauvegarde à l'importation de riz en provenance des pays et territoires d'Outre-Mer (PTOM) Les PTOM sont des pays et territoires non européens entretenant des relations particulières avec des Etats membres depuis le Traité de Rome de 1957.

This is the aim of the Poseidom agricultural regulation which provides for specific aid measures worth over ECU 65 million in 1993, including: - measures to make it easier for the overseas departments to obtain supplies of basic agricultural products from the rest of the Community and from developing countries; - aid to support local production in the overseas departments; support both for the traditional sectors of bananas, cane/sugar/rum and for diversification and marketing of local products, particularly tropical products; In the field of foreign trade, the Community has respected the special sensitivity of the markets of the overseas departments, which are the immediate neighbours of the ACP states linked to the Community by the Lomé Conventions and the overseas countries and territories which are also associated with the Community.
Tel est l'objectif poursuivi par le règlement agricole de POSEIDOM qui prévoit des mesures et aides spécifiques qui s'élèvent à plus de 65 millions d'Ecus en 1993, et notamment: - des mesures pour faciliter l'approvisionnement des DOM en produits agricoles de base originaires tant du reste de la Communauté que de pays en développement; - des aides pour soutenir les productions locales des DOM; soutien aux filières traditionnelles bananes et canne/sucre/rhum, mais aussi, par exemple, aides à la diversification et à la commercialisation des produits locaux, notamment tropicaux; En matière de commerce extérieur, la Communauté a pris soin de la sensibilité particulière des marchés des DOM, voisins direct d'Etats ACP liés à la Communauté par les accords de Lomé et de Pays et Territoires d'outre-mer associés à la Communauté.