Traduction de «declaratory opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

declaratory opinion
avis déclaratoire

final declaratory opinion
avis déclaratoire final

declaratory judgment of parentage [ declaratory judgement of parentage | declaratory parentage judgement | declaratory parentage judgment ]
jugement déclaratif de parenté

declaratory action | declaratory judgment
action déclaratoire

declaratory act | declaratory decision
acte déclaratif | acte recognitif

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

action for a declaratory judgment | declaratory action
action en constatation de droit | action en constatation de l'atteinte

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

adverse opinion | negative opinion | unfavourable opinion
avis contraire | avis défavorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

recommendations and opinions: these are non-binding, declaratory instruments.
la recommandation et l'avis: non-obligatoires, ils possèdent un caractère déclaratoire.

(2) The Board, on application by an employer or a trade union, may give declaratory opinions.
(2) Le Conseil, à la demande d’un employeur ou d’un syndicat, peut donner des avis déclaratoires.

In the appellant’s opinion, the order under appeal should be set aside, because the court misinterpreted and misapplied European Union law, as regards the content of the interest in bringing proceedings which is required, under European Union law, for the bringing of declaratory proceedings the subject-matter of which is determining a breach of contractual obligations and as regards whether that [interest in bringing proceedings] is vested and present.
Selon la demanderesse au pourvoi, l’ordonnance frappée de pourvoi doit être annulée car elle a procédé à une interprétation et application erronées du droit de l’Union en ce qui concerne l’intérêt à agir requis, en droit de l’Union, pour introduire action à titre déclaratoire permettant de reconnaître la responsabilité contractuelle, ainsi que sur la question de savoir si ledit intérêt à agir est né et actuel.

Back to proposed section 46 and the question on opinions. You've testified that this section will empower the board to offer declaratory opinions.
Pour en revenir à l'article 46 proposé et à la question des opinions, vous avez dit que cet article donnera au conseil le pouvoir d'émettre des avis déclaratoires.

Mr. Michael McDermott: As I've said, there is already this declaratory opinion, which is in an earlier clause, clause 4.
M. Michael McDermott: Comme je l'ai dit, un avis déclaratoire est déjà prévu dans une disposition antérieure, l'article 4.

Mr. Michael McDermott: Not at the moment, I don't think, but we do have provision somewhere in here for declaratory opinions to be given.
M. Michael McDermott: Pas pour le moment, je ne pense pas, mais nous avons une disposition quelque part prévoyant des opinions déclaratoires.

There may be situations in which a sale or a purchase is being contemplated and there may be some.There would be provisions, if this bill is passed, for declaratory opinions to be given by the board on what-if circumstances—if we buy this will we be federal, all that kind of stuff.
Il peut y avoir des situations où une vente ou une acquisition est envisagée et où.Si le projet de loi est adopté, il y aura des dispositions autorisant le conseil à émettre des avis déclaratoires dans des circonstances hypothétiques—si nous achetons cette entreprise, sera-t-elle fédérale, ou ce genre de chose.