Vertaling van "declare any support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

declaration of support
déclaration d'appui

Declaration in Support of the Universality of Unesco
Déclaration en faveur de l'universalité de l'Unesco

Declaration of Support for the Establishment and Operation of the Central American Radio Network
Déclaration de soutien à la création et à l'exploitation de la chaîne de radiodiffusion centraméricaine

Declaration in Support of the Peace Process in Columbia
Déclaration d'appui au processus de paix en Colombie

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
mécanisme de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Expresses its solidarity with Ukraine and support for the peace plan presented by President Poroshenko and urges Russia not to threaten Ukraine with military invasion; takes note of the Russian President’s declaration of support in principle of the peace plan and the Federation Council’s decision to revoke the authorisation to use Russian forces to intervene militarily in Ukraine; recalls that in order to reach a lasting truce and implement the peace plan, Russia should cease any financial, political or military support for the separatists in the east of Ukraine;
1. exprime sa solidarité avec l'Ukraine et son soutien au plan de paix présenté par le président Poroshenko et demande instamment à la Russie de ne pas menacer l'Ukraine d'une invasion militaire; note que le président russe a déclaré apporter son soutien de principe au plan de paix et que le Conseil de la Fédération a décidé d'annuler l'autorisation de recourir aux forces russes pour intervenir militairement en Ukraine; rappelle que, pour parvenir à une trêve durable et pour mettre en œuvre le plan de paix, la Russie doit cesser tout soutien financier, politique ou militaire aux séparatistes dans l'Ukraine orientale;

Such groupings shall be required to declare any support, whether in cash or kind (e.g. secretarial assistance), which if offered to Members as individuals would have to be declared under Annex I.
Les groupements en question sont tenus de déclarer tout soutien, en espèces ou en nature (par exemple, assistance en matière de secrétariat), qui, s'il était offert aux députés à titre individuel, devrait être déclaré en vertu de l'annexe I.

50. Supports the Commission's proposal to examine the admissibility of a proposed ex-ante citizens' initiative already when it has obtained one-third of the required declarations of support, which will make it possible to avoid disappointing citizens in the event of initiatives being declared inadmissible;
50. souscrit à la proposition de la Commission de procéder à un examen ex ante de la recevabilité de toute proposition d'initiative citoyenne dès la collecte d'un tiers des déclarations de soutien exigées, ce qui permettra d'éviter de décevoir les citoyens dans le cas des initiatives déclarées non recevables;

50. Supports the Commission’s proposal to examine the admissibility of a proposed ex-ante citizens’ initiative already when it has obtained one-third of the required declarations of support, which will make it possible to avoid disappointing citizens in the event of initiatives being declared inadmissible;
50. souscrit à la proposition de la Commission de procéder à un examen ex ante de la recevabilité de toute proposition d’initiative citoyenne dès la collecte d’un tiers des déclarations de soutien exigées, ce qui permettra d’éviter de décevoir les citoyens dans le cas des initiatives déclarées non recevables;

Notes the current rules under which its Members are required to declare their financial interests; invites its Bureau, on the basis of a proposal from the Quaestors, to draw up a plan to further improve the implementation and monitoring of Parliaments' rules under which a Member must declare any support which he or she receives, whether financial or in terms of staff or materials (5);
prend note de la réglementation actuelle selon laquelle les députés au Parlement européen sont tenus de déclarer leurs intérêts financiers; invite son Bureau, sur la base d'une proposition des questeurs, à élaborer un plan visant à améliorer encore la mise en œuvre et le contrôle du respect de la réglementation en vertu de laquelle un député doit déclarer les soutiens financiers, en personnel ou en matériel, qu'il reçoit (5);

As a result of the Lahti Summit, the Commission hopes to see declarations in support for innovation translated into concrete action by Member States.
À l’issue du sommet de Lahti, la Commission espère que les déclarations de soutien à l’innovation se traduiront par des actions concrètes dans les États membres .

In line with the revised Kyoto Convention, [13] a global standard exists for the implementation of customs provisions dealing with initial reduced electronic data requirements and subsequent submission of periodic declarations and supporting documents.
Comme dans la Convention de Kyoto révisée [13], une norme mondiale existe pour mettre en oeuvre des dispositions douanières qui concernent les exigences initiales réduites en matière de données électroniques et la soumission ultérieure de déclarations électroniques et de documents justificatifs périodiques.

- calls on the European social partners further to develop their autonomous dialogue and to establish joint work programmes, as highlighted in the Laeken declaration and supported by Heads of State or Government at the Barcelona European Council;
- invite les partenaires sociaux européens à développer leur dialogue autonome et à établir des programmes de travail communs, comme le souligne la déclaration de Laeken, appuyée par les chefs d'État et de gouvernement au Conseil européen de Barcelone;

(16) The European Council in Lisbon on 23 and 24 March 2000 declared its support for mobility as an essential feature of the new knowledge society and in promoting lifelong education.
(16) Le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 s'est prononcé en faveur de la mobilité comme un élément essentiel dans la nouvelle société de la connaissance et dans la promotion de la formation tout au long de la vie.