Traduction de «declared site record number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declared Site Record Number | DSRN [Abbr.]
Numéro d'enregistrement du site déclaré | DSRN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would further include information on the address of the registered office, telephone/fax number/web site address and a record of previous addresses and changes of address.
Il y a en outre lieu de mentionner l’adresse du siège social, les numéros de téléphone et de télécopie et l’adresse du site web de l’OBNL, et de faire état des changements d’adresse passés et à venir.

The whole of Lots numbered 1 and 2, Group 1301 (lands described as Rampart House Historic Site) in the Yukon Territory, as said lots are shown on a plan of survey of record number 35102 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa.
La totalité des lots numéro 1 et 2, groupe 1301 (terres décrites comme le site historique de Rampart House) dans le territoire du Yukon, lesdits lots étant indiqués sur le plan d’arpentage numéro 35102 des Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa.

We know about the record number of personal bankruptcies being declared in our economy right now, which undermines both individuals and their families.
On connaît le nombre de faillites personnelles record que vit notre économie actuellement, qui attaquent les gens dans leur individualité, dans leur famille.

The applicant shall declare and demonstrate the service's compliance with those requirements, using independent verification or documentary evidence without prejudice of data protection national law (e.g. construction license/authorisation, declarations of professional technicians explaining how national legislation and local regulations related to the above mentioned aspects of the building are met, copy of a written social policy, copies of contracts, statements of employee's registration in the national insurance system, official documentation/register recording the names and number of employees by the local Government's Employment Inspectorate or Agent) and moreover direct random staff interview could be done during on-site visit.
Le demandeur doit déclarer le respect de ces exigences par le service et en faire la démonstration en autorisant des contrôles indépendants ou en fournissant des preuves documentaires, sans préjudice de la législation nationale en matière de protection des données (par exemple, autorisation/permis de bâtir, déclarations de techniciens professionnels expliquant de quelle manière la législation nationale et la réglementation locale liées aux aspects susmentionnés du bâtiment sont respectées, copie de la charte sociale, copies des contrats, attestations d'inscription des employés au système d'assurance sociale national, document/registre officiel où sont consignés les noms et les numéros des employés par l'inspection des affaires sociales ou un agent de l'administration publique).

10. A declaration by the Chair that a resolution has been carried or carried unanimously, or by a particular majority, or lost, or not carried by a particular majority and an entry to that effect in the minutes of the meeting of the ESS ERIC shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number or proportion of the votes recorded in favour of or against such resolution.
10. Une déclaration du président selon laquelle une résolution a été adoptée, adoptée à l’unanimité ou à une certaine majorité, rejetée, ou rejetée à une certaine majorité, et une mention correspondante dans le procès-verbal de la réunion de l’ERIC ESS valent comme preuves irréfutables du fait, sans justification du nombre ou de la proportion des voix comptabilisées pour ou contre ladite résolution.

The proportion between cash recordings and the total number of cash declarations– all Member States –Q3 2007 to Q2 2009
Rapport entre les constats d’argent liquide et le nombre total de déclarations d’argent liquide- tous États membres -3e trimestre 2007 – 2e trimestre 2009

Other MS report a very high proportion of recordings compared to the number of spontaneous cash declarations submitted (see Annex 6).
D’autres États membres enregistrent une très forte proportion de constats par rapport au nombre de déclarations spontanées d’argent liquide (voir annexe 6).

At the moment of adoption by the Environment Council of the new Directive on deliberate release, a number of declarations were recorded on the issue of labelling and traceability.
Lors de l'adoption de cette nouvelle directive par le Conseil "Environnement", un certain nombre de déclarations ayant trait à l'étiquetage et à la traçabilité ont été inscrites au procès-verbal.

In October, Parliament adopted a Written Declaration with a record number of 324 signatures, calling upon the Commission to "prepare a proposal to renew the Directive for an indefinite period".
Le Parlement européen a adopté une déclaration écrite recueillant le nombre record de 324 signatures au mois d'octobre, qui invite la Commission à "préparer une proposition en vue de proroger la directive pour une durée indéterminée".

In 2010, under the theme of ‘Travel Smarter, Live Better’, a record number of 2,221 local authorities signed the European Mobility Week charter and/or registered their activities on the campaign site www.mobilityweek.eu.
En 2010, sous le thème «Voyager intelligemment pour vivre mieux, un nombre record de 2 221 municipalités ont signé la charte de la Semaine européenne de la mobilité et/ou ont inscrit sur le site web de la campagne www.mobilityweek.eu les activités qu'elles organisaient.