Vertaling van "declared that what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reunidos em 8 de outubro de 2015, os juízes do Tribunal de Justiça, ao abrigo do artigo 12.o, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo, elegeram R. Silva de Lapuerta como presidente da Primeira Secção, M. Ilešič como presidente da Segunda Secção, L. Bay Larsen como presidente da Terceira Secção, T. von Danwitz como presidente da Quarta Secção e J. L. da Cruz Vilaça como presidente da Quinta Secção, para o período compreendido entre 8 de outubro de 2015 e 6 de outubro de 2018.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62011FN0028 - EN // Action brought on 14 March 2011 — ZZ v Council // (Case F-28/11)

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

declaration that the policy is void [ declaration that the policy is forfeited ]
contestation de la validité du contrat

declare under oath that [ swear that ]
déclarer sous serment que [ jurer que ]

Urteil des Gerichts erster Instanz in den verbundenen Rechtssachen T-109/02, T-118/02, T-122/02, T-125/02, T-126/02, T-128/02, T-129/02, T-132/02 und T-136/02
The Court of First Instance confirms in substance the Commission’s decision concerning a cartel on the carbonless paper market

De hecho, era y sigue siendo absurdo que la práctica de la vacunación contra la fiebre aftosa se ponga en entredicho públicamente, al mismo tiempo que las medidas profilácticas, incluido el tratamiento y la vacunación de animales, se utilizan diariamente como parte del repertorio necesario para la cría moderna y responsable de numerosas especies animales.
What are we supposed to do if the worst comes to the worst?