Traduction de «decomposition water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermochemical water decomposition | thermochemical water splitting
décomposition thermochimique de l'eau

thermochemical water splitting [ thermochemical water decomposition ]
décomposition thermochimique de l'eau

hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water
producton d'hydrogène par voie électrochimique

decomposition of water
décomposition de l'eau

fish products decomposition | process of decomposition of fish products | deterioration of fish products | factors in process of decomposition of fish products
dégradation des produits de poisson

body in an advanced stage of decomposition [ corpse in an advanced stage of decomposition | cadaver in an advanced stage of decomposition | badly decomposed body ]
corps en état de décomposition avancée [ cadavre en état de décomposition avancée | corps en décomposition avancée | cadavre en décomposition avancée ]

decomposition method [ decomposition technique | decomposition forecasting ]
méthode de prévision par décomposition

decomposition of sewage | decomposition of wastewater | sewage decomposition
décomposition des eaux d'égout

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biodegradable packaging waste shall be of such a nature that it is capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that most of the finished compost ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water.
Les déchets d'emballages biodégradables doivent être de nature à pouvoir subir une décomposition physique, chimique, thermique ou biologique telle que la plus grande partie du compost obtenu se décompose finalement en dioxyde de carbone, en biomasse et en eau.

Biodegradable packaging waste shall be of such a nature that it is capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that all of the material ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water.
Les déchets d'emballages biodégradables doivent être de nature à pouvoir subir une décomposition physique, chimique, thermique ou biologique telle que l'ensemble du matériau se décompose finalement en dioxyde de carbone, en biomasse et en eau.«

Biodegradable packaging waste shall be of such a nature that it is capable of undergoing physical, chemical, thermal or biological decomposition such that all of the material ultimately decomposes into carbon dioxide, biomass and water'.
Les déchets d'emballages biodégradables doivent être de nature à pouvoir subir une décomposition physique, chimique, thermique ou biologique telle que l'ensemble du matériau se décompose finalement en dioxyde de carbone, en biomasse et en eau".

“degradation” means the decomposition of organic molecules to smaller molecules and eventually to carbon dioxide, water and salts.
Par “dégradation”, on entend la décomposition de molécules organiques en molécules plus petites et finalement en dioxyde de carbone, eau et sels.

‘Goods and services’ provided by ecosystems include: the provision of food, fuel and fibre, the purification of air and water, the decomposition of wastes, moderation of floods, droughts, temperature extremes and the forces of wind, renewal of soil fertility and the pollination of plants.
On peut ainsi relever, parmi les "biens et services" fournis par les écosystèmes, la mise à disposition d'aliments, de combustible et de fibres, la purification de l'air et de l'eau, la décomposition des déchets, l'atténuation des inondations, sécheresses, températures extrêmes et vents violents, le renouvellement de la fertilité des sols et la pollinisation des plantes.

(k) lists of measures to monitor and control disinfectant run-off as well as body tissue and fluid displacement into the surrounding environment as a result of carcass decomposition, particularly into surface waters and groundwaters.
k) des listes de mesures en matière de surveillance et de lutte contre la contamination du milieu ambiant, notamment des eaux de surface et des eaux souterraines, due à l'écoulement des produits désinfectants et des tissus et fluides corporels issus de la décomposition des carcasses.

(k) list of measures to monitor and control disinfectant run-off as well as body tissue and fluid displacement into the surrounding environment as a result of carcass decomposition, particularly into surface waters and groundwaters.
k) d'une liste de mesures en matière de surveillance et de lutte contre la contamination du milieu ambiant, notamment des eaux de surface et des eaux souterraines, due à l'écoulement des produits désinfectants et des tissus et fluides corporels issus de la décomposition des carcasses.

2.4. Electrostatic properties, melting point, boiling point, decomposition temperature, density, vapour pressure, solubility in water and organic solvents, mass and absorption spectre and any other appropriate physical properties.
2.4. Propriétés électrostatiques, point de fusion, point d'ébullition, température de décomposition, densité, tension de vapeur, solubilité dans l'eau et les solvants organiques, spectre de masse et d'absorption et toute autre propriété physique pertinente.

Differences of more than 10 % between the two values indicate contamination of the distilled water or the reagents or decomposition of the latter, in which case fresh reagents must be prepared.
Une différence de plus de 10 % entre ces deux valeurs indique une contamination de l'eau distillée ou des réactifs ou encore une décomposition de ces derniers, auquel cas des réactifs frais doivent être préparés.