Vertaling van "decompression illness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aeroembolism | caisson disease | caisson sickness | compressed air disease | compressed air illness | decompression illness | decompression sickness | ebullism | DS [Abbr.]
aéroembolisme | aéro-embolisme | maladie des caissons

decompression sickness | decompression illness | decompression disease | tunnel disease
mal de décompression

Minimizing the risk of decompression illnesses within accepted decompression profiles
Limitation des risques d'accidents de décompression à l'intérieur de profils de décompression approuvés

Treatment of refractory decompression illnesses
Traitement des cas réfractaires de mal de la décompression

decompression software | data decompression software | file decompression program | decompression program | decompression application | decompressor | compression/decompression software
logiciel de décompression | logiciel décompresseur | décompresseur | programme de décompression | utilitaire de décompression de fichier | utilitaire de décompression | utilitaire de compression et décompression

coping with decompression | decompress | cope with decompression | following decompression plan
supporter la décompression

non-surgical spinal disk decompression therapy | non-surgical disk decompression therapy | non-surgical spinal decompression therapy | non-surgical neurovertebral decompression therapy
décompression discovertébrale non chirurgicale | décompression neurovertébrale non chirurgicale | décompression neuro-vertébrale non chirurgicale

Employment Insurance benefits for parents of critically ill children [ EI benefits for parents of critically ill children | benefits for parents of critically ill children ]
prestations d'assurance-emploi pour parents d'enfants gravement malades [ prestations d'a.-e. pour parents d'enfants gravement malades | prestations pour parents d'enfants gravement malades ]

decompression disease | decompression sickness
accident de décompression

post-decompression shock | post-decompression syndrome | post-descent shock
choc de décompression retardé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) in the case of a diver who has experienced an injury or illness other than decompression sickness since the diver’s most recent dive, the diver has received approval for further diving from a diving doctor or a hyperbaric first-aid technician who consulted with a diving doctor concerning the injury or illness;
b) dans le cas où il a souffert d’une blessure ou d’une maladie autre que la maladie de la décompression depuis sa dernière plongée, il a obtenu l’autorisation d’effectuer des plongées d’un médecin de plongée ou d’un secouriste hyperbare qui a consulté un médecin de plongée au sujet de la blessure ou de la maladie;

(l) the type of discomfort, injury or illness, including decompression sickness, suffered by any person involved in the diving operation;
l) le type de malaise, de blessure ou de maladie, notamment la maladie de la décompression, dont toute personne participant aux opérations de plongée a souffert;

(m) a description of any discomfort or illness, including decompression sickness, suffered by the diver; and
m) la description de tout malaise ou maladie, y compris la maladie de la décompression, dont le plongeur a souffert;