Vertaling van "deconstruct engines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deconstruct engines | mechanically deconstruct engines | disassemble engines | perform engine disassembly
démonter des moteurs

deconstruct stereotypes
faire échec aux stéréotypes

deconstructing | disassembling | disassembly | dismantling
démontage | désassemblage | déshabillage

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

dismantling of scaffolding | scaffolding deconstruction | dismantle scaffolding | taking down of scaffolding
démonter un échafaudage

deconstruct prejudice
faire échec aux préjugés

deconstruction
déconstruction

deconstruction material
matériau de déconstruction

Contact with hot engines, machinery and tools
Contact avec des moteurs, des machines et des outils brûlants

instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer
ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But rather than going into deconstructing the engine, I think we have to look at the symptom of the problem, which is that a small independent retailer who's competing against a much larger chain usually finds itself unable to exact the same type of privilege as is given to a large grocery store, and not just because of their volume.
Mais plutôt que de tout casser, je pense que nous devons voir quel est le symptôme du problème, soit que le petit détaillant indépendant fait face à une chaîne beaucoup plus grosse et est habituellement incapable d'obtenir les mêmes avantages que ceux qu'on accorde à la grande chaîne, et pas simplement pour des raisons de volume.

We do extremely well in producing post-secondary education, but when you start to deconstruct that post-secondary education performance, we see that we do less well in the production of advanced degrees—science and engineering degrees, the kinds of things that are important for having a more innovative economy going forward.
En matière d’éducation postsecondaire nous accusons également de très bons résultats, mais quand nous commençons à analyser les résultats de cette éducation postsecondaire, nous constatons que nous accusons de moins bons résultats en matière de diplômes supérieurs — en sciences et en génie, ces matières qui sont importantes pour faire avancer une économie innovatrice.

I believe that the conclusions of the Attorney General of Canada and a tiny minority of judges in the country are not only wrong and contrary to our Constitution, but their arrival at these conclusions were based in what I would describe as constitutional deconstruction, constitutional vandalism and, quite frankly, even some social engineering, because their result was not to extend rights to anyone.
Je crois que les conclusions du procureur général du Canada et d'une faible minorité de juges au Canada sont non seulement fausses et contraires à notre Constitution, mais qu'ils sont arrivés à ces conclusions en procédant à une déconstruction de notre Constitution et à une réingénierie sociale, car le résultat n'a pas été d'accorder des droits à qui que ce soit.

The launching into the profound social experiment social engineering, if you will of deconstructing the heterosexual definition of marriage, vigorously promoted by some advocacy scholarship parading as scientific research and reconstructing it as only one of many adult-centred and self-satisfying relationships, will trigger an avalanche of responsibilities and costs onto state structures and agencies that they were never intended to bear and might not be able to bear.
Lancer une expérience sociale aussi profonde un exercice d'ingénierie sociale, si vous voulez consistant à déconstruire la définition hétérosexuelle du mariage, expérience vigoureusement promue par quelques études subjectives déguisées en recherche scientifique, et la reconstruire en tant qu'une simple relation parmi d'autres que peuvent nouer des adultes pour leur satisfaction propre, imposera aux structures et organismes étatiques une avalanche de responsabilités et de coûts qu'ils n'ont jamais été conçus pour supporter et qui pourraient bien dépasser leurs possibilités.