5. Notwithstanding sections 1, 3 and 4, a person who, prior to June 1, 1972, was a member of a British order or the recipient of a British decoration or medal referred to in this section, may wear the insignia of the decoration or medal together with the insignia of any Canadian order, decoration or medal that the person is entitled to wear, the proper sequence being the following:
5. Malgré les articles 1, 3 et 4, quiconque, avant le 1 juin 1972, était membre d’un ordre britannique ou récipiendaire d’une décoration ou d’une médaille britanniques mentionnés dans le présent article peut en porter les insignes, avec ceux des ordres, décorations ou médailles du Canada qu’il est en droit de porter, selon l’ordre suivant :