Vertaling van "decreasing output " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decreasing output | decreasing returns | disminishing yield
rendement décroissant

decreased output
moins-value en puissance

decreasing | nonincreasing | monotone decreasing | monotonic decreasing | monotonically decreasing
décroissant

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

pH depression [ depression of pH | pH decrease | decrease in pH | decrease of pH | pH decline | decline in pH ]
abaissement du pH [ baisse du pH | diminution du pH | réduction du pH | dépression du pH ]

decreaser plant species [ decreaser | decreaser species ]
espèce en évolution régressive

Construction-related Nosocomial Infections for Patients in Health Care Facilities: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections [ Construction-related Nosocomial Infections for Hospitalized Patients: Decreasing the Risk of Aspergillus, Legionella and Other Infections ]
Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez les patients des établissements de soins [ Infections nosocomiales liées aux travaux de construction : atténuer le risque d'aspergillose, de légionellose et d'autres infections chez des patients hospitalisés ]

decreasing term insurance | decreasing temporary assurance
assurance temporaire à capital décroissant | assurance temporaire décroissante | assurance temporaire dégressive

strictly decreasing | strictly monotone decreasing
strictement décroissant

diameter decrease | decrease in diameter | taper
décroissance du diamètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The productivity of the Union producers' workforce, measured as output (tonnes) per person employed per year, decreased by 14 % over the period considered.
La productivité de la main-d'œuvre de l'industrie de l'Union, mesurée en production (tonnes) par personne occupée par an, a diminué de 14 % au cours de la période considérée.

Economic accounts for agriculture - Total agricultural output in the EU down by 2.8% in 2016 compared with 2015 - Decrease due to falls in both animal and crop output // Brussels, 22 November 2017
Comptes économiques de l'agriculture - La production agricole totale dans l'UE a diminué de 2,8% en 2016 par rapport à 2015 - Baisse due aux reculs des productions animale et végétale // Bruxelles, le 22 novembre 2017

The share of the services sector in EU output has increased from 52% in 1970 to 71% in 2001, while that of manufacturing has decreased from 30% to 18% in the same period [5].
La part du secteur des services dans la production de l'UE est passée de 52 % en 1970 à 71 % en 2001, alors que celle des industries manufacturières a chuté de 30 % à 18 % au cours de la même période [5].

In other words, Europe would see rising industrial output, employment and incomes over the coming decade, while significantly decreasing industry’s carbon and resource footprint.
En d’autres termes, l’Europe assisterait, au cours de la décennie à venir, à une augmentation de la production industrielle, de l’emploi et des revenus, et, en parallèle, à une forte diminution de l’empreinte ressources et carbone de l’industrie.

Economic accounts for agriculture- Total agricultural output in the EU down by 1.8% in 2015 compared with 2014- Decrease largely due to notable fall in animal production // Brussels, 28 November 2016
Comptes économiques de l'agriculture- La production agricole totale dans l'UE a reculé de 1,8% en 2015 par rapport à 2014- Baisse principalement due à une chute de la production animale // Bruxelles, le 28 novembre 2016

What is the response of the Commission to the findings of the EAVA indicating that the recommendations of Parliament’s resolution are likely to have a significant impact on economic output in the EU, since a one percentage point decrease in the GPG will increase economic growth by 0.1 %?
Quelle est la réponse de la Commission au vu des résultats de l'évaluation de la valeur ajoutée européenne indiquant que les recommandations de la résolution du Parlement sont susceptibles d'avoir un impact significatif sur l'activité économique de l'Union européenne, étant donné que la réduction d'un point de pourcentage de l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes augmentera la croissance économique de 0,1 %?

This decrease has not resulted in a decrease in output, not least due to online media, which has lead to the assumption that it is unnecessary for journalists to be physically present in Brussels.
Grâce aux médias en ligne, cette diminution n’a pas affecté la quantité d’articles, mais elle a poussé les journalistes à croire qu’ils ne doivent pas nécessairement être présents physiquement à Bruxelles.

D. whereas international trade has been particularly deeply affected by the economic crisis, with trade flows decreasing even more significantly than global output,
D. considérant que le commerce international s'est trouvé particulièrement touché par la crise économique, les flux d'échanges chutant encore plus que la production mondiale,

F. whereas it is important that, to decrease the output of CO2 emissions, measures must be taken to stimulate and to improve the quality and scope of public transport, in order to make the switch from personal vehicles to public transport more attractive and thereby decrease total CO2 emissions made by commuters;
F. considérant que dès lors qu'il est jugé nécessaire, pour réduire les émissions de CO2, de prendre des mesures pour promouvoir et améliorer la qualité et l'offre de transport public, afin de rendre davantage attrayant le passage du véhicule personnel au transport public et de réduire ainsi les émissions totales de CO2 produites par les navetteurs,

Improvements in energy efficiency bring a decrease in the positive correlation between energy consumption and economic output (i.e. a GDP growth of 5% does not necessarily entail an equivalent growth in energy consumption).
Les améliorations apportées dans le domaine de l’efficacité énergétique provoquent une diminution de la corrélation positive entre la consommation d’énergie et le résultat économique (à savoir, une croissance de 5% du PIB n’entraîne pas nécessairement une croissance équivalente de la consommation énergétique).