Vertaling van "decreasing-cost stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decreasing-cost stage
stade des coûts décroissants

internally decreasing cost
décroissance interne des coûts

decreasing cost industry
industrie à coûts décroissants

second-stage cost driver
inducteur de coût secondaire | inducteur secondaire

first-stage cost driver
inducteur de coût primaire | inducteur primaire

two-stage cost allocation method
méthode de répartition des coûts en deux étapes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

101. Stresses that to be a credible player on the world stage the EU must back up its considerable soft power with hard power, in complementarity with NATO, and that an ambitious agenda is consequently needed in order to increase the integration and compatibility of European militaries, especially as this can also substantially decrease costs so that the EU can afford to stay within budgetary limits, upholding the NATO commitment to spending 2 % of GDP to build and sustain a highly powerful European military force; calls on the Commission to take part actively in the development of a new EU foreign and security strategy; calls on the Commission to come up with proposals for further integration of European defence markets into European defence capabilities;
101. souligne que, pour être un acteur crédible sur la scène internationale, l'Union doit assortir son pouvoir d'influence d'un pouvoir d'injonction, en complémentarité avec l'OTAN, et qu'un programme ambitieux est donc nécessaire afin de renforcer l'intégration et la compatibilité des capacités militaires européennes, dans la mesure, notamment, où cela pourrait entraîner une réduction considérable des coûts et permettre à l'Union de rester dans les limites de son budget et de respecter ainsi l'engagement fait à l'OTAN de consacrer 2 % du PIB à l'établissement et au maintien d'une force militaire européenne extrêmement puissante; demande à la Commission de participer activement à la mise en place d'une nouvelle stratégie de l'Union en matière de politique étrangère et de sécurité; invite la Commission à présenter des propositions en vue d'une plus grande intégration des marchés européens de la défense dans les capacités européennes de défense;

55. Stresses that to be a credible player on the world stage, the EU must back up its considerable soft power with hard power and that, therefore, an ambitious agenda is needed to increase the integration and compatibility of European militaries, especially as this can also substantially decrease costs;
55. souligne que l'Union ne peut être crédible sur la scène mondiale que si elle assortit son pouvoir de convaincre d'un pouvoir de contraindre; estime par conséquent qu'elle doit se doter de l'ambition et des moyens de renforcer l'intégration et la compatibilité de ses capacités militaires, d'autant plus que cela pourra aussi lui permettre de réaliser des économies substantielles;

In very simple terms, by applying the economies of scale—multi-well paths—across the elements that contribute to the total drilling costs, the per-well costs drop by more than 25%. In concert with multiple well-drilling operations, the cost advantage of moving from a three-stage frack process up towards a 12-stage frack process decreases the supply cost to a range of $3 to $4 per mcf, depending on the responsiveness of the resource location.
En termes très simples, grâce aux plates-formes multiples, nous avons pu réaliser des économies d'échelle touchant l'ensemble des éléments qui contribuent au coût total lié au forage, de sorte que les coûts de production par puits ont chuté de plus de 25 p. 100. Si l'on ajoute à la pratique des plates-formes multiples l'avantage en matière de coûts lié au passage d'un processus de fracturation en trois étapes à un processus en 12 étapes, on réduit le coût de l'offre à une fourchette de 3 à 4 $ par milliers de pieds cubes, selon la perméabilité du lieu où se trouve la ressource.