Vertaling van "dedicated e-mail address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated email address [ dedicated e-mail address ]
adresse électronique dédiée [ adresse électronique réservée ]

e-mail address | electronic mail address | electronic address | Internet e-mail address | e-ddress | e-dress
adresse de courrier électronique | adresse électronique | adresse de courriel | adresse courriel | adresse e-mail

e-mail address collecting | e-mail collecting | e-mail address harvesting | e-mail harvesting
collecte d'adresses de courrier électronique | collecte d'adresses électroniques | collecte d'adresses de courriel | collecte d'e-mails

free e-mail address | free Web e-mail address | free electronic mail address
adresse électronique gratuite | adresse de courrier électronique gratuite | adresse de courriel gratuite | adresse de messagerie électronique gratuite | adresse de messagerie gratuite

email address [ e-mail address | electronic mail address | electronic address ]
adresse de courriel [ adresse de courrier électronique | adresse électronique ]

Email Address Exchange Service [ EMAX | E-mail Address Exchange Service ]
Service d'échange d'adresses électroniques

E-mail address
adresse de courrier électronique | adresse électronique

e-mail address
adresse de courrier électronique | adresse électronique

address for correspondence | mailing address
adresse de correspondance | adresse postale

mailing address | postal address
adresse postale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While Google+ has set up a protocol, including deadlines to deal with the requests, Facebook and Twitter have only agreed to provide a dedicated e-mail address that national authorities can use to notify infringements, without committing to deal with such requests within specific timeframes.
Google+ a mis en place un protocole, assorti de délais pour traiter les demandes, mais Facebook et Twitter ont uniquement accepté de fournir une adresse électronique spécifique que les autorités nationales peuvent utiliser pour signaler les infractions, sans s'engager à traiter les demandes dans des délais déterminés.

the communication facilities available to the correspondent(s), with the exact (telephone) numbers, (dedicated e-mail) addresses, etc.
les moyens de communication mis à la disposition du ou des correspondants, et notamment des renseignements précis concernant les numéros (de téléphone), les adresses (électroniques prévues à cet effet), etc.

These contributions can be sent to either of the following two dedicated e-mail addresses:
Ces contributions peuvent être envoyées par courrier électronique à l'une quelconque des deux adresses suivantes:

Individualsthat are willing to reveal their identity can contact the Commission's competition department directly through a dedicated phone number and e-mail address.
Les personnes qui souhaitent révéler leur identité peuvent prendre directement contact avec la direction générale de la concurrence de la Commission au moyen du numéro de téléphone ou de l'adresse électronique prévus à cet effet.

1. I served (identify party served) with (identify document served) by sending a copy by registered/ordinary mail/fax/courier on (date) to (full mailing address/fax number), the last address for service provided by (identify party)(or, where no such address has been provided:) the last known address of (identify party).
1. J’ai signifié à (nom de la partie) les (préciser les documents signifiés) en en envoyant une copie par courrier recommandé/ ordinaire/ télécopieur/ service de messagerie le (date) à(au) (adresse postale complète/numéro de télécopieur), la dernière adresse aux fins de signification de (désigner la partie) (ou, en l’absence d’une telle adresse : la dernière adresse connue de (désigner la partie).

(a) before making their first export in a calendar year under this Permit, provide in writing to the Export Controls Division of the Department of Foreign Affairs and International Trade their name, address, telephone number and any facsimile number and electronic mail address and, in the case of a corporation, the name of a contact person and their address, telephone number and any facsimile and electronic mail address;
a) avant d’effectuer sa première exportation au titre de la présente licence pour toute année civile, l’exportateur fournit par écrit à la Direction des contrôles à l’exportation du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ses nom, adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse électronique, de même que, dans le cas d’une personne morale, le nom d’une personne-ressource et ses adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, numéro de télécopieur et adresse électronique;

The report was posted on the Canadian Heritage site and a dedicated e-mail address was set up to receive input.
Le rapport a été affiché sur le site de Patrimoine canadien et une adresse électronique spéciale a été créée pour recevoir des commentaires.

The Commission's Contractors have established a web site dedicated to the project and a public e-mail address, allowing all interested European stakeholders the opportunity to comment upon and provide input to the work.
Les auteurs de l'évaluation ont créé un site Internet consacré au projet, ainsi qu'une adresse de courrier électronique destinée au public, ce qui permet à tous les Européens concernés de faire connaître leurs commentaires et d'apporter leurs idées à propos des travaux réalisés.

In order to expedite and facilitate communication with the referring court or tribunal and the parties before it, a court or tribunal submitting a request for the expedited procedure or the urgent procedure to be applied is asked to state the e-mail address and any fax number which may be used by the Court of Justice, together with the e-mail addresses and any fax numbers of the representatives of the parties to the proceedings.
Pour accélérer et faciliter les communications avec la juridiction de renvoi et les parties devant celle-ci, la juridiction qui présente une demande d’application de la procédure accélérée ou de la procédure d’urgence est invitée à indiquer l’adresse électronique, éventuellement le numéro de télécopieur, que la Cour pourra utiliser ainsi que les adresses électroniques, éventuellement les numéros de télécopieur, des représentants des parties en cause.