Vertaling van "dedicated satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dedicated satellite
satellite spécialisé

Spelda-dedicated satellite
satellite compatible mini-Spelda

Earth Satellite Dedicated to Oceanographic Applications [ SEASAT | Seasat | Oceanographic Satellite ]
Satellite de la terre destiné à des applications océanographiques [ SEASAT | Seasat | satellite océanographique ]

dedicated maritime satellite system
système maritime à satellite spécialisé

dedicated maritime satellites
satellites maritimes spécialisés

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe [ DRIVE | Dedicated Road and Intelligent Vehicles in Europe ]
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dedicated satellite surveillance appears to be too costly for Canada’s military pocketbook, even if funding were increased significantly (see appendix XIII, Volume 2).
Il semble qu’affecter un satellite exclusivement à la surveillance soit trop coûteux pour la Défense canadienne et que ce serait encore le cas même si son budget augmentait sensiblement (voir l’annexe XIII, volume 2).

The European Space Agency (ESA) coordinates this component, operates dedicated missions and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) is set to operate dedicated missions.
L'Agence spatiale européenne (ESA) coordonne cette composante et mène des missions dédiées, et l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT) est chargée de conduire des missions dédiées.

3. The Commission shall establish the relevant licensing conditions and procedures for dedicated missions data and Copernicus information, and the transmission of satellite data to receiving stations or via dedicated high bandwidth connections to stations not part of Copernicus in compliance with this Regulation and applicable third-party rights.
3. La Commission établit les conditions et procédures pertinentes d'octroi de licences pour les données des missions dédiées et les informations Copernicus, ainsi que pour la transmission de données satellites à des stations de réception ou par l'intermédiaire de connexions dédiées à large bande à des stations ne faisant pas partie de Copernicus, dans le respect du présent règlement et des droits des tiers applicables.

Directive 2004/52 requires all new EFC systems to use one or more of the following technologies: satellite navigation, cellular network telephony, dedicated short-range communication or a combination of these.
La directive 2004/52 oblige tous les nouveaux systèmes de télépéage à utiliser au moins l’une des technologies suivantes: localisation par satellite, communication par réseau cellulaire GSM-GPRS ou système dédié de communication à courte portée.

completion, maintenance and operation of dedicated missions, including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation.
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations.

The Committee was told that Canada has no dedicated satellite surveillance capability, and rarely makes use of satellite images from private companies other than Department of Fisheries and Oceans contracts to track oil slicks from ships.
Le Comité s’est fait dire que le Canada n’a pas de satellite affecté exclusivement à la surveillance et qu’il se sert rarement des images satellite émanant d’entreprises privées autres que celles qui repèrent les traînées de mazout rejeté par les navires pour le compte de Pêches et Océans Canada en vertu de marchés.

Sentinel 1A is the first satellite of the first of six families of dedicated satellite missions, which will be launched between 2014 and 2021.
Sentinel 1A appartient à la première des six familles de satellites qui seront lancés pour des missions spécifiques entre 2014 et 2021.

Studies show that Copernicus – which includes six dedicated satellite missions, the so-called Sentinels, to be launched between 2014 and 2021 – could generate a financial benefit of some € 30 billion and create around 50.000 jobs by 2030.
Des études montrent que le programme Copernicus – qui englobe six missions satellitaires spéciales, appelées «Sentinelles», dont le lancement doit s’étaler entre 2014 et 2021 – pourrait engendrer des gains financiers avoisinant les 30 milliards d’euros et créer quelque 50 000 emplois d’ici à 2030.

There are two main technologies used in the EU for electronic toll transactions in ‘distance-based’ schemes: Global Navigation Satellite System (GNSS) positioning and dedicated short-range communications (DSRC), which is 5,8 GHz microwave technology and has been adopted by the European Committee for Standardisation (CEN):
Deux technologies principales sont utilisées dans l’Union européenne pour les transactions de péage électronique dans les systèmes «basés sur la distance»: le positionnement par système mondial de navigation par satellite (GNSS) et les systèmes de communications spécialisées à courte portée (DSRC), à savoir la technologie des micro-ondes de 5,8 GHz adoptée par le comité européen de normalisation (CEN).

Canada has no dedicated satellite intelligence capacity.
Le Canada n'est pas doté d'une capacité spécialisée de surveillance par satellite.