Traduction de «dedicates $70 million » (Anglais → Français) :

Programme for European Energy Recovery (EEPR) || European Energy Efficiency Fund (EEE F) || € 265 million || 70% of funding to be dedicated to energy efficiency
Programme énergétique européen pour la relance (PEER) || Fonds européen pour l’efficacité énergétique (FEEE) || 265 millions EUR || 70 % des crédits sont destinés à l'efficacité énergétique

In recent years[14], the Union has dedicated on average nearly 70 million euros per year to support animal welfare, of which 71% is directed to farmers as animal welfare payments from the European Agriculture Fund for Rural Development.
Ces dernières années[14], l’Union a consacré au bien-être des animaux près de 70 millions d’euros par an en moyenne, dont 71 % étaient destinés aux agriculteurs sous la forme des paiements en faveur du bien-être animal du Fonds européen agricole pour le développement rural.

We recently signed tripartite education agreements with British Columbia and New Brunswick, and we are dedicating $70 million in new investments, on top of the $1.6 billion a year we already spent, to improve First Nation education outcomes through enhanced accountability.
Nous avons signé récemment des accords tripartites sur l'éducation avec la Colombie- Britannique et le Nouveau-Brunswick, et nous consentons de nouveaux investissements de 70 millions de dollars, qui s'ajoutent à la somme de 1,6 milliard de dollars que nous avons déjà dépensée pour améliorer, grâce à une meilleure responsabilisation, les résultats obtenus par les Premières nations en matière d'éducation.

The recent budget dedicates $70 million over the next two years to develop new measures to assist first nations, Inuit and Métis individuals and communities participate more fully in the economy and in all parts of Canada.
Le dernier budget affecte 70 millions de dollars sur deux ans pour l'élaboration de nouvelles mesures visant à aider les membres des Premières nations, les Inuits et les Métis et leurs collectivités à participer plus pleinement à l'économie et à tous les aspects de la société canadienne.

I want to point out that we are dedicating $70 million over the next few years for a new aboriginal economic development framework.
J'aimerais faire remarquer qu'au cours des prochaines années, nous allons allouer 70 millions de dollars pour l'établissement d'un nouveau cadre pour le développement économique des Autochtones.

As regards the peace-building process, the Commission is dedicating 70% of our aid (more than EUR 160 million) specifically to peace-building, alternative and sustainable development and the fight against drugs.
En ce qui concerne le processus de construction de la paix, la Commission y participe en consacrant 70% de notre coopération (plus de 160M€) précisément aux efforts de contribution à la paix, au développement alternatif et soutenable, et à la lutte contre la drogue.

We are dedicating another $70 million to improve the first nations education outcomes.
Nous allons injecter 70 millions de dollars additionnels pour améliorer leurs résultats en matière d'éducation.

We have dedicated $70 million to the global fund to fight HIV-AIDS, tuberculosis and malaria.
Nous avons consacré 70 millions de dollars au fonds de lutte contre le VIH-sida, la tuberculose et la malaria.

70. Insists that in the upcoming 7th Framework Programme for Research and Technological Development a minimum of EUR 300 million a year be dedicated to renewable energies and EUR 200 million a year to energy efficiency to compensate the historical bias in EU energy research programs;
70. souligne que dans le 7 programme-cadre de recherche et développement technologique, un minimum de 300 millions d'euros par an devrait être affecté aux sources d'énergie renouvelables, 200 millions par an allant à l'efficacité énergétique, afin de compenser le déséquilibre qui caractérisait les programmes de recherche de l'UE en ce qui concerne l'énergie;