Vertaling van "deductible transit pass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

universal transit pass [ U-pass ]
laissez-passer universel de transport en commun

transit pass [ pass ]
laissez-passer de transport en commun [ carte d'abonnement ]

tax credit for public transit passes [ public transit pass tax credit ]
crédit d'impôt pour laissez-passer de transport en commun

universal transit pass | U-pass
laissez-passer universel de transport en commun

transferable transit pass
laissez-passer de transport en commun transférable | carte d'abonnement transférable

... to pass from the transitional period to the final stage of the European Community
... de passer de la période de transition au stade définitif de la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will tell him what the cost of carbon is. It is between $1,800 and $2,000 a tonne through your tax deductible transit pass and your deputy minister knows it because he actually told I am going to stop the hon. member there because he is using the first person again and also because he is out of time.
Il se situe entre 1 800 $ et 2 000 $ la tonne à cause du crédit d'impôt pour les laissez-passer de transport en commun et votre sous-ministre le sait car il a dit.

It was about $1,800 per tonne of greenhouse gases reduced using the tax deductible transit pass.
Il s'élèverait en effet à environ 1 800 $ la tonne.

Finally, we see, as the member has pointed out, GST cuts that make no sense and a tax deductible transit pass that is ridiculous, and 250,000 child care spaces never materialized.
Finalement, comme le député l'a souligné, nous avons une baisse de la TPS qui n'a aucun sens, un ridicule crédit d'impôt pour les laissez-passer de transport en commun et 250 000 places en garderies qui ne se sont toujours pas matérialisées.

If there were a choice, for example, between investment in core public transit infrastructure or a tax-deductible transit pass, what would be the preference of the FCM?
Si elle avait le choix entre des investissements dans l'infrastructure de base des transports en commun et un laissez-passer déductible du revenu imposable, qu'est-ce que la FCM choisirait?

Six months later, the cities come back and ask for a tax-deductible transit pass — no. A year later, they want a part of the gas tax — maybe: one says yes, one says no.
Six mois plus tard, les villes reviennent à la charge et demandent que la carte de transport en commun soit déductible d'impôt — non. Un an plus tard, elles veulent une partie de la taxe sur l'essence — peut-être, un dit oui, l'autre dit non.