Vertaling van "deep and fertile soils " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep and fertile soils
sols profonds et fertiles

checking soil fertility | ensuring soil fertility | ensure soil fertility | soil fertility ensuring
assurer la fertilité de sols

soil dressing | soil fertilization | soil fertilizing
fertilisation du sol

Vibroflotation [ vibroflotation | Vibroflot | vibroflot | vibro-flot | vibrator-jetting deep compaction | vibroflotation soil-compaction | vibro-flotation soil-compaction | vibro-flot soil-compaction ]
vibroflottation [ compactage par vibroflottation | compactage par vibro-flottation ]

fertile soil
sol fertile

drying out of once-fertile soils
assèchement de terres autrefois fertiles

International Network on Soil Fertility and Sustainable Rice Farming [ INSURF | International Network on Soil Fertility and Fertilizer Evaluation for Rice ]
International Network on Soil Fertility and Sustainable Rice Farming [ INSURF | International Network on Soil Fertility and Fertilizer Evaluation for Rice ]

Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers
Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les sols et les engrais

soil fertility
fertilité du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem.
(a) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol.

In 1996, nearly 43% of the area in coastal zones in Italy, generally containing fertile soils, was completely occupied by built-up areas and only 29% was completely free from constructions.
En 1996, presque 43 % de la surface des zones côtières en Italie, contenant généralement des sols fertiles, étaient entièrement occupés par des zones construites et seulement 29 % étaient complètement dépourvus de constructions.

The use of new green manuring technologies: green manuring is the process of using plant material to fertilize soil rather than chemicals, integrated fertility approaches of combining the use of chemicals, chemical fertilizers, with organic forms of fertilizers.
Technologies d'épandage vertes: il s'agit de l'utilisation de matériaux organiques pour fertiliser le sol au lieu de produits chimiques, d'approches intégrées combinant les engrais chimiques et les engrais organiques.

Destroying good fertile soils is an extreme but very real consequence of soil mining—mining the soil of its nutrients.
À l'extrême, la destruction de sols arables fertiles constitue l'ultime conséquence de l'extraction des nutriments que contient le sol.

It should be said, though, that poverty often provides fertile soil for the growth of the gangrene of crime among our youth.
Par contre, force est de constater qu'il arrive que la pauvreté constitue un terreau fertile pour le développement de cette gangrène qu'est la criminalité chez nos adolescents.

(a)the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability and soil biodiversity preventing and combating soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem.
a)préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité et leur biodiversité, prévenir et combattre le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol.

the maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability and soil biodiversity preventing and combating soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem.
préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité et leur biodiversité, prévenir et combattre le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol.

Cumulative long-term effects" refers to the accumulated effects of consents on human health and the environment, including inter alia flora and fauna, soil fertility, soil degradation of organic material, the feed/ food chain, biological diversity, animal health and resistance problems in relation to antibiotics.
Les "effets cumulés à long terme" font référence à l'effet qu'aurait l'accumulation d'autorisations sur la santé humaine et l'environnement, notamment sur la flore et la faune, la fertilité du sol, la dégradation de matériaux organiques par le sol, la chaîne alimentaire humaine ou animale, la diversité biologique, la santé animale et les problèmes liés à la résistance aux antibiotiques.

I spoke about the unfortunate fact that surveys have shown that one in two Canadians knows so little about their country and its institutions and its laws that they could not pass a basic citizenship exam, rather fitting proof of the incredibly fertile soil the critics have to play in.
J'ai également parlé d'un fait déplorable mis au jour par les sondages, qui révèle qu'un Canadien sur deux n'en sait pas suffisamment au sujet de son pays et de ses institutions et lois pour pouvoir réussir un examen de citoyenneté de base, ce qui offre un terrain des plus fertiles aux critiques.

The fertile soil for our deliberations in this chamber speaks to the principles of fairness and equity.
Nos délibérations en ce lieu reposent sur le terrain fertile des principes de justice et d'équité.