Traduction de «deep cycling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep cycling application
application de cyclage profond

deep cycling
décharge‑recharge poussée

deep cycle battery
batterie à décharge poussée

deep-cycle battery
batterie à décharge poussée [ batterie à cycle profond | batterie à décharge profonde ]

deep cycle marine battery
batterie-marine à cycle profond [ batterie-marine à décharge poussée ]

use deep tissue massage | utilise deep tissue massage | apply deep tissue massage | practice deep tissue massage
effectuer un massage des tissus en profondeur

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

deep neural network | DNN | deep NN | deep neural net | deep network
réseau de neurones profond | réseau neuronal profond | réseau profond

deep-etch offset | deep etch offset | etch-offset | offset deep printing | deep-etch | intaglio offset
offset en creux | offset creux | offset grand creux | procédé offset-creux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's a fundamental difference between your concepts of business cycles and basic technological revolutions, which are deep and profound.
Il existe une différence fondamentale entre vos notions de cycles économiques et les révolutions technologiques, ces dernières étant beaucoup plus riches de conséquences.

I don't want to suggest we have somehow reached a stage where we don't have to worry about business cycles any more, but I do think the kind of situation we saw in the last 25 years of inflationary booms followed by deep recessions is something we can avoid in the future if we keep our inflation rate low.
Je ne voudrais pas donner l'impression que nous ayons atteint le point où nous n'aurions plus à nous inquiéter des cycles économiques, mais le genre de situation que nous avons vécue au cours des 25 dernières années de surchauffes suivies de profondes récessions est évitable à l'avenir si les taux d'inflation restent faibles.

Based on climate reconstructions from North Atlantic deep-sea sediment cores, Professor Gerard Bond discovered that the millennial-scale climate cycles ran largely parallel to solar cycles, including the Eddy Cycle which is — guess what — 1,000 years long.
En s'appuyant sur des reconstructions climatiques établies en fonction de carottes de sédiments abyssaux de l'Atlantique Nord, le professeur Gerard Bond a découvert que les cycles climatiques à l'échelle millénaire étaient en grande partie parallèles aux cycles solaires, y compris le cycle Eddy, qui dure — devinez quoi — mille ans.

If we look at the cycle, sometimes individuals go into rural and impoverished areas that are in the grips of deep poverty.
Pour recruter les enfants, les individus se rendent parfois dans des régions rurales et appauvries, où les gens sont extrêmement pauvres.

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

Secondly, species with such a long life-cycle that they are highly vulnerable to exploitation and special measures are necessary, i.e. deep-sea species.
La deuxième sous-catégorie comprend les espèces dont le cycle de vie est si long qu’elles sont particulièrement vulnérables à l’exploitation et nécessitent des mesures spéciales (espèces d’eau profonde notamment).

The reefs help to maintain up to 300 different species of wildlife, including deep-sea fish, and are a vital focus for fish reproductive cycles.
Les récifs permettent de conserver jusqu'à 300 espèces sauvages différentes, parmi lesquelles des poissons démersaux, et sont des éléments vitaux pour les cycles reproducteurs des poissons.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal, which has been adopted by this Parliament’s Committee on Fisheries, seeks to prevent the use of a fishing technique that is highly damaging to the extremely fragile marine systems of deep-water corals, which not only contribute their own richness to biodiversity but are also important ecological habitats for various organisms at various stages in their life cycles.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette proposition, qui a été adoptée par la commission de la pêche, vise à empêcher l’utilisation d’une technique de pêche très néfaste pour les systèmes marins extrêmement fragiles des coraux en eau profonde, lesquels non seulement contribuent par leur propre richesse à la biodiversité, mais sont également des habitats écologiques importants pour divers organismes à différents stades de leur cycle de vie.

The reef helps to maintain up to 300 different species of wildlife, including deep-sea fish and is a vital focus for fish reproductive cycles.
Les récifs permettent de conserver jusqu'à 300 espèces sauvages différentes, parmi lesquelles des poissons démersaux, et sont des éléments vitaux pour les cycles reproducteurs des poissons.

Marine science: The aim is to improve our knowledge of a number of basic processes implicated in the functioning of marine systems, such as circulation and dynamics of water masses, biogeochemical processes (e.g. quantification of carbon flows and understanding of the carbon cycle in coastal, continental and deep seas), geophysical role of sediments, behaviour of ecosystems, etc. 2. Science and engineering of coastal areas: The research will concentrate on the study of currents, waves, the behaviour of sediments and the impact of the various factors on the stability of coastal structures.
Sciences marines : il s'agit ici d'améliorer notre connaissance d'un certain nombre de processus fondamentaux, liés au fonctionnement des systèmes marins : circulation et dynamique des masses d'eau, processus bio-géochimiques (par exemple quantification des flux de carbone et compréhension du cycle du carbone dans les mers côtières, continentales et profondes), rôle géophysique des sédiments, comportement des écosystèmes, etc.. Science et Ingénierie des zones côtières : les travaux se concentreront sur l'étude des courants, l'effet des vagues, le comportement des sédiments et l'impact des différents facteurs sur la stabilité des structures des côtes.